РАТИФИЦИРОВАТЬ ЕЕ - перевод на Английском

• ratify it
• its ratification

Примеры использования Ратифицировать ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее.
not ratified the Convention to ratify it without delay.

Его правительство рассматривает вопрос о присоединении к Конвенции против транснациональной организованной преступности и надеется ратифицировать ее в ближайшее время.
His Government was reviewing the latter Convention and hoped to ratify it in the near future.

не ратифицировали Конвенцию, настоятельно призываются безотлагательно ратифицировать ее.
not ratified the Convention were urged to ratify it without delay.

Просит те государства, которые еще не стали участниками Конвенции, ратифицировать ее или присоединиться к ней;.
Requests those States that have not yet become parties to the Convention to ratify it or accede thereto;

еще не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее.
have not ratified the Convention to ratify it without delay.

Стать членом МОТ и ратифицировать ее конвенции, в частности Конвенцию№ 111 о дискриминации в области труда
Become a member of ILO and ratify its conventions, in particular, Convention No. 111

Рассмотреть несоответствия в законодательстве страны, мешающие ей присоединиться к МОТ, и ратифицировать ее конвенции, в частности Конвенции МОТ№ 111 и 87( Уругвай);
Examine the incompatibilities of national legislation that prevent its adherence to the ILO and ratify its Conventions, in particular ILO Conventions No. 111 and No. 87(Uruguay);

Португалия выразила намерение ратифицировать ее после того, как будет создан независимый национальный превентивный механизм для рассмотрения вопроса об обращении с лицами, содержащимися под стражей.
Portugal expressed wish to ratify it once the independent national preventive mechanism to examine the treatment of people in detention is in place.

Они также настоятельно призвали государство вступить в МОТ, ратифицировать ее основные конвенции и организовать соответствующий мониторинг.
It also urged the State to join ILO, ratify its core conventions and allow related monitoring.

Подчеркиваем, что для реализации всех обеспечиваемых Конвенцией преимуществ Стороны должны не только ратифицировать ее, но и принять все необходимые национальные меры практического
Emphasize that, in order to reap the full benefit of the Convention, the Parties must not only ratify it, but also introduce all the necessary national measures,

то правительство Египта недавно рекомендовало ратифицировать ее и в настоящее время работает над завершением процедур ратификации. Может быть отражено в колонке<< 8 КФЗЯМ>>, пункт 1 постановляющей части.
the Government has recently recommended its ratification and is currently working on the completion of ratification procedures. Can be reflected under"(8) CPPNM", OP1.

компетентные региональные организации экономической интеграции подписать и ратифицировать ее.
competent regional economic integration organizations to sign and ratify it.

компетентные региональные экономические организации подписать и ратифицировать ее.
competent regional economic organizations to sign and ratify it.

15 октября 1994 года и призываем все государства- члены подписать и ратифицировать ее в кратчайшие сроки.
we urge all Member States to sign and ratify it as soon as possible.

призвала страны, которые еще не сделали этого, подписать и ратифицировать ее как можно скорее.
called upon those which had not done so to sign and ratify it as expeditiously as possible.

призвала все государства подписать и ратифицировать ее как можно скорее.
appealed to all States to sign and ratify it as soon as possible.

Подписать Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма до установленного крайнего срока 31 декабря 2006 года и как можно скорее ратифицировать ее, чтобы она вступила в силу;
Sign the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism before the established deadline on 31 December 2006, and ratify it as soon as possible for its early entry into force;

предлагая всем государствам- членам подписать и ратифицировать ее как можно скорее в целях обеспечения быстрого вступления ее в силу.
inviting all member States to sign and ratify it as soon as possible in order to ensure its rapid entry into force.

борьбе с ним и планирует ратифицировать ее в третьем квартале 2014 года.
Domestic Violence and will ratify it in the third quarter of 2014.

наказания и обязалась ратифицировать ее в течение года.
had undertaken to ratify it within a year.