RATIONAL USE OF ENERGY - перевод на Русском

• рационального использования энергии
• рациональному использованию энергетических
• рациональному использованию энергоресурсов
• рациональное использование энергии
• рациональному использованию энергии
• рациональном использовании энергии
• рационального использования энергетических
• рациональное использование энергетических

Примеры использования Rational use of energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

the steps taken with a view to a more rational use of energy had already reaped both environmental
предпринятые с целью более рационального использования энергии, уже приносят и экологические

Rational use of energy and water resources in Central Asia under the auspices of the Special Programme for Economies of Central Asia- SPECA(C, EE21);
Рациональное использование энергетических и водных ресурсов в Центральной Азии под эгидой Специальной программы для стран Центральной Азии- СПСЦА( К, ЭЭXXI);

These requirements should be introduced in the Law on the Rational Use of Energy and the forthcoming national energy conservation programme.
Эти требования должны быть отражены в Законе о рациональном использовании энергии в будущей национальной программе энергосбережения.

It is a tool for promotion of sustainable development of municipalities and regions through rational use of energy and water resources.
Сеть является инструментом поощрения устойчивого развития муниципалитетов и регионов за счет рационального использования энергетических и водных ресурсов.

encouraging a more rational use of energy to avoid useless waste.
дает более рациональное использование энергии и предотвращает бесполезные траты.

rationale for government action and intervention to enhance energy efficiency and rational use of energy.
вмешательства правительства в целях повышения эффективности использования энергии и рационального использования энергии.

To comply with this recommendation, the 1997 Law on the Rational Use of Energy was amended in 2003.
Для осуществления данной рекомендации в 2003 году были внесены изменения в Закон« О рациональном использовании энергии» от 1997 года.

encouraging a more rational use of energy to avoid useless waste.
дает более рациональное использование энергии и предотвращает бесполезные траты.

to change your attitude to the problem of the rational use of energy, to learn to take care of the resources around us.
изменить свое отношение к проблеме рационального использования энергии, научиться беречь окружающие нас ресурсы.

embargoes in the transport did not allow progress in the rational use of energy in transport.
транспорте действовали санкции и эмбарго, не позволили достичь прогресса в рациональном использовании энергии в транспортном секторе.

With regard to the energy issue, cooperation was needed to promote developing countries' capacities for rational use of energy and explore renewable energy sources.
Что касается энергетики, то в этой области необходимо сотрудничество, направленное на создание в развивающихся странах потенциала для рационального использования энергии и изучения возможностей задействования возобновляемых источников энергии..

enhance employee awareness of the rational use of energy and use renewable energy sources where feasible;
повышать осведомленность сотрудников о рациональном использовании энергии, использовать возобновляемые источники энергии, по мере возможности;

strengthen the enforcement of the Law on the Rational Use of Energy.
укрепить режим осуществления Закона о рациональном использовании энергии.

efficiency of Tambovenergo Sergey Pervushin told the children about the importance of the rational use of energy, gave them practical advice on saving energy in the home.
повышения энергоэффективности Тамбовэнерго Сергей Первушин рассказал ребятам о важности рационального использования энергоресурсов, дал им практические советы по энергосбережению в быту.

widespread dissemination of technology geared towards environmental protection and conservation and the rational use of energy and raw materials.
обеспечивающих охрану окружающей среды и ее сохранение, а также рациональное использование энергоносителей и сырья.

their personnel to become more aware of the non-governmental organizations rational use of energy.
цель побудить компании и их сотрудников проявлять бóльшую ответственность в вопросах рационального использования энергии.

Promotion of sustainable development of municipalities and regions through rational use of energy and water resources in cooperation with the Regional Network for Efficient Use of Energy
Поощрение устойчивого развития муниципалитетов и регионов за счет рационального использования энергии и водных ресурсов в сотрудничестве с региональной сетью по эффективному использованию энергии

The Regional Advisor on Energy has been managing the project on the Rational Use of Energy and Water Resources of Central Asia within the framework of the Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.
Региональный советник по энергетике осуществлял руководство проектом по рациональному использованию энергетических и водных ресурсов Центральной Азии в рамках Специальной программы для стран Центральной Азии СПСЦА.

Promotion of sustainable development of municipalities and regions through rational use of energy and water resources in cooperation with the Regional Network for Efficient Use of Energy and Water Resources for Southeastern Europe(RENEUER)(EE21);
Поощрение устойчивого развития муниципальных и региональных структур за счет рационального использования энергии и водных ресурсов в сотрудничестве с Региональной сетью по эффективному использованию энергии и водных ресурсов в Юго-Восточной Европе( РЕНЕУР)( ЭЭ- 21);

In the area of energy, objective is: supporting efficient and rational use of energy(water) through cooperation,
В области энергетики задача состоит в поддержке эффективному и рациональному использованию энергоресурсов( водных ресурсов)