РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• rational use of energy
• managing energy
• sustainable use of energy
• energy management
• smart use of energy

Примеры использования Рациональное использование энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять рациональное использование энергии, особенно возобновляемой энергии,
Encourage sustainable use of energy, especially renewable energy,

b содействие расширению демократического управления; c рациональное использование энергии и охрана окружающей среды в целях устойчивого развития; и d борьба с ВИЧ/ СПИДом.
reducing human poverty;(b) fostering democratic governance;(c) managing energy and environment for sustainable development; and(d) responding to HIV/AIDS.

информирование потребителей, рациональное использование энергии и повышение эффективности производства энергии за счет комбинированной выработки электричества и тепла на электростанциях, работающих на угле.
consumer information, energy management and improvement of efficiency of energy production through a co-generation of electricity and heat in coal-fired power plants.

гранты за развитие систем производства возобновляемых видов энергии и рациональное использование энергии.
grants for the development of renewable energy production systems and the sustainable use of energy.

информирование потребителей, рациональное использование энергии и повышение эффективности производства энергии за счет комбинированной выработки электричества и тепла на электростанциях, работающих на угле.
consumer information, energy management and improvement of efficiency of energy production through a co-generation of electricity and heat in coalfired power plants.

Еще более важное значение имеет рациональное использование энергии в энергоемких секторах- черной металлургии,
Rational energy use is even more important in energy-intensive sectors, iron and steel,

b содействие расширению демократического управления; c рациональное использование энергии и охрана окружающей среды в целях устойчивого развития;
reducing human poverty;(b) fostering democratic governance;(c) managing energy and the environment for sustainable development;(d) supporting crisis prevention

b содействие расширению демократического управления; c рациональное использование энергии и охрана окружающей среды в целях устойчивого развития; и d борьба с ВИЧ/ СПИДом.
reducing human poverty;(b) fostering democratic governance;(c) managing energy and the environment for sustainable development; and(d) responding to HIV/AIDS.

Участники приняли Резолюцию третьего Международного форума" Энергетика для устойчивого развития"( полный текст Резолюции см. в приложении I). В Резолюции участники подчеркнули, что рациональное использование энергии, повышение энергоэффективности
The participants adopted the Resolution of the Third International Forum: Energy for Sustainable Development(see Annex I for the full text of the Resolution). In the Resolution, the participants underlined that sustainable use of energy, improved energy efficiency

b содействие развитию демократической системы правления; c рациональное использование энергии и окружающей среды в целях устойчивого развития;
reducing human poverty;(b) fostering democratic governance;(c) managing energy and environment for sustainable development;(d) supporting crisis prevention

b содействие расширению демократического правления; с рациональное использование энергии и охрана окружающей среды в целях устойчивого развития;
reduce human poverty;(b) foster democratic governance;(c) manage energy and the environment for sustainable development;(d) support crisis prevention

Меры по содействию рациональному использованию энергии на транспорте.
Measures to promote a rational use of energy in transport.

Закон о рациональном использовании энергии.
Act on energy management.

Меры по содействию рациональному использованию энергии на транспорте.
Measures to encourage a rational use of energy in the transport sector.

Наши решения способствуют рациональному использованию энергии, независимо от источника нагрева горячей воды.
Our solutions promote the smart use of energy, whatever the source of the hot water.

Учебные курсы были также организованы по вопросам рационального использования энергии и энергетической технологии.
Specific training has also been provided on energy management and energy technology.

Устранение препятствий на пути рационального использования энергии.
Removal of obstacles to the rational use of energy.

Было сообщено об инициативе по созданию национальных центров рационального использования энергии.
An initiative for the establishment of national Centres for the Rational Use of Energy was also announced.

Учет электроэнергии является очень важным аспектом в рациональном использовании энергии.
Energy metering is very important aspect in rational use of energy.

Сергия Сурнина из Агенства рационального использования энергии и экологии( ARENA- ECO) Украины;
Sergii Surnin from the Agency for Rational Energy Use and Ecology(ARENA-ECO) of Ukraine;