RAZALI ISMAIL - перевод на Русском

• разали исмаил
• разали исмаилу
• разали исмаила
• разали исмаилом

Примеры использования Razali ismail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me also to congratulate the outgoing President, Ambassador Razali Ismail, on the excellent work he performed.
Я также хотел бы выразить признательность покидающему свой пост Председателю послу Разали Исмаилу за достигнутые им прекрасные результаты в работе.

In April 2000, the Secretary-General appointed Razali Ismail as his Special Envoy for Myanmar.
В апреле 2000 года Генеральный секретарь назначил Разали Исмаила в качестве своего Специального посланника по Мьянме.

The temporary President, H.E. Mr. Razali Ismail, Chairman of the delegation of Malaysia,
Временный Председатель Его Превосходительство г-н Разали Исмаил, глава делегации Малайзии,

I would also like to express my profound appreciation to your predecessor, Ambassador Razali Ismail of Malaysia, for his excellent stewardship over the last session.
Я также хотел бы выразить мою глубокую признательность Вашему предшественнику послу из Малайзии Разали Исмаилу за его прекрасное руководство работой прошлой сессии.

The former special envoy of the Secretary-General, Mr. Razali Ismail, visited Myanmar on 14 occasions
Бывший Специальный посланник Генерального секретаря гн Разали Исмаил посетил Мьянму 14 раз,

impartiality of our new President, Mr. Razali Ismail, as well as his determination and experience.
также решимость и опыт нашего нового Председателя г-на Разали Исмаила.

The European Union commends the United Nations Secretary-General's Special Envoy, Razali Ismail, for his good offices.
Европейский союз выражает признательность Специальному посланнику Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Разали Исмаилу за его добрые услуги.

Ambassador Razali Ismail, who presided with such skill over the deliberations of the fifty-first session.
посла Разали Исмаила, который столь умело руководил работой пятьдесят первой сессии.

the Secretary-General's former Special Envoy, Razali Ismail, stepped down in January 2006.
бывший Специальный посланник Генерального секретаря Разали Исмаил подал в отставку в январе 2006 года.

We would also like to express our appreciation to your predecessor, Mr. Razali Ismail, who presided over the previous session with success.
Мы хотели бы также выразить нашу признательность Вашему предшественнику г-ну Разали Исмаилу, который успешно руководил работой предыдущей сессии.

Ambassador Razali Ismail, for the efficient and energetic manner in which he presided over the Assembly at its fifty-first session.
посла Разали Исмаила, за эффективное и энергичное руководство Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии.

We received Mr. Razali Ismail, Special Envoy of the Secretary-General, for the eighth time in July 2002.
В июле 2002 года нашу страну в восьмой раз посетил Специальный посланник Генерального секретаря гн Разали Исмаил.

Mr. Ceesay(Gambia): I should like first of all to congratulate Mr. Razali Ismail wholeheartedly on his assumption of the presidency of this session.
Г-н Сисэй( Гамбия)( говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего от всего сердца поздравить г-на Разали Исмаила с вступлением на пост Председателя нынешней сессии.

To your illustrious predecessor, Mr. Razali Ismail of Malaysia, my delegation reaffirms its satisfaction with the efficiency and competence with which he guided the work of the fifty-first session.
Моя делегация вновь подтверждает свое удовлетворение той эффективностью и компетенцией, с которыми руководил работой пятьдесят первой сессии Ваш блестящий предшественник на этому посту г-н Разали Исмаил Малайзия.

continued its dialogue and cooperation with the United Nations Secretary-General through his Special Envoy, Mr. Razali Ismail.
сотрудничество с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций через его Специального посланника гна Разали Исмаила.

he said that the Secretary-General's Special Envoy, Razali Ismail, would be in a better position to comment on that question.
говорит, что Специальный посланник Генерального секретаря Разали Исмаил сможет лучше прокомментировать этот вопрос.

Ms. Willi(Liechtenstein): At the outset I should like to congratulate Ambassador Razali Ismail on his election as President of the General Assembly at its fifty-first session.
Г-жа Андреа Вилли( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Прежде всего я хотела бы поздравить посла Разали Исмаила с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят первой сессии.

Mr. Kayinamura(Rwanda): Permit me to congratulate Mr. Razali Ismail on his unanimous election to preside over this session.
Г-н Кайинамура( Руанда)( говорит по-английски): Позвольте мне поздравить г-на Разали Исмаила с его единодушным избранием на пост Председателя этой сессии.

It gives me great pleasure to congratulate Mr. Razali Ismail on his election as President of this session of the General Assembly.
Я с огромным удовольствием поздравляю г-на Разали Исмаила с его избранием на пост Председателя этой сессии Генеральной Ассамблеи.

behalf of the Permanent Representative of Malaysia, Ambassador Razali Ismail.
Я выступаю от имени Постоянного представителя Малайзии посла Разали Исмаила.