RAZALI - перевод на Русском

• разали

Примеры использования Razali на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman: Mr. RAZALI President of the General Assembly.
Председатель: г-н РАЗАЛИ Председатель Генеральной Ассамблеи.

Temporary Chairman: Mr. RAZALI President of the General Assembly.
Председатель: г-н РАЗАЛИ Председатель Генеральной Ассамблеи.

Signed H.E. Mr. RAZALI Ismail.
Его Превосходительство г-н РАЗАЛИ Исмаил.

Temporary Chairman: Mr. RAZALI.
Временный председатель: г-н РАЗАЛИ.

Chairman: Mr. RAZALI.
Председатель: г-н РАЗАЛИ.

Mr. RAZALI(Malaysia): Today marks the annual International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски): Сегодня отмечается ежегодный Международный день солидарности с палестинским народом.

Mr. RAZALI(Malaysia) said that the winds of change from the end of the cold war had left indelible imprints on issues relating to disarmament
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что ветры перемен после окончания" холодной войны" наложили неизгладимый отпечаток на вопросы разоружения

Mr. RAZALI(Malaysia) said that,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)

Mr. RAZALI(Malaysia) said that United Nations peace-keeping operations were indeed at a crossroads.
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира действительно находятся сегодня на перепутье.

Mr. RAZALI(Malaysia): I thank you,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия):

Mr. RAZALI(Malaysia) said that the countries urging inclusion of the question of capital punishment in the agenda were trying,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что страны, настаивающие на включении вопроса о смертной казни в повестку дня,

Mr. RAZALI(President of the General Assembly)
Г-н РАЗАЛИ( Председатель Генеральной Ассамблеи)

Mr. RAZALI(Malaysia) said that his delegation was concerned by the discrepancies,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что его делегация озабочена расхождениями,

the United Nations and rule 31 of the rules of procedure of the Assembly, elected Mr. RAZALI Ismail(Malaysia) President of the General Assembly.
Организации Объединенных Наций и правилом 31 правил процедуры Ассамблеи избрала Председателем Генеральной Ассамблеи г-на РАЗАЛИ Исмаила Малайзия.

Mr. RAZALI(Malaysia) said that the issues raised 37 years ago regarding the use of armed forces by the Organization in the form of the United Nations Emergency Force remained active and had been made
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что проблемы, которые вот уже 37 лет стоят перед Организацией Объединенных Наций в связи с использованием Организацией вооруженных сил и чрезвычайных вооруженных сил Организации Объединенных Наций,

Mr. RAZALI(President of the General Assembly)
Г-н РАЗАЛИ( Председатель Генеральной Ассамблеи)

Mr. RAZALI(Malaysia), after endorsing the views expressed by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77,
Г-н РАЗАЛИ( Малайзия), присоединившись к мнениям, высказанным Председателем Группы 77, говорит,

The approach proposed by President Razali entails proceeding in several stages.
Подход, предложенный Председателем Разали, предусматривает поэтапные действия.

Ambassador Razali Ismail is without doubt one of its most eminent representatives.
Не может быть сомнения в том, что посол Исмаил Разали является одним из ее наиболее выдающихся представителей.

I call on the representative of Malaysia, Mr. Razali.
Я предоставляю слово представителю Малайзии г-ну Разали.