AMBASSADOR RAZALI - перевод на Русском

• посол разали
• послу разали
• посла разали
• послом разали

Примеры использования Ambassador razali на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am confident that Ambassador Razali will ensure a coordinated
Я убежден в том, что посол Разали обеспечит скоординированный

Allow me also to congratulate the outgoing President, Ambassador Razali Ismail, on the excellent work he performed.
Я также хотел бы выразить признательность покидающему свой пост Председателю послу Разали Исмаилу за достигнутые им прекрасные результаты в работе.

We congratulate Ambassador Razali on his unanimous election as President of the fifty-first session of the General Assembly.
Мы поздравляем посла Разали по случаю его единогласного избрания на пост Председателя пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

Ambassador Razali and Secretary-General Kofi Annan have, in a way, revived the leadership of the creators of the United Nations.
Посол Разали и Генеральный секретарь Кофи Аннан как бы вдохнули новую жизнь в лидерство создателей Организации Объединенных Наций.

Allow me to extend our thanks to the outgoing President, Ambassador Razali Ismail, and to congratulate him on the way in which he fulfilled his mandate.
Позвольте мне выразить нашу благодарность Председателю прошлой сессии послу Разали Исмаилу и поздравить его с тем, как он выполнил свой мандат.

I should also like to thank your predecessor, Ambassador Razali, for the skill and commitment with which he led our work at the last session of the General Assembly.
Я хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника, посла Разали, за его мастерство и преданность делу, с которыми он руководил работой на предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.

Ambassador Razali has helped us regain the ideal of Council reform as a means of strengthening the entire Organization.
Посол Разали помог нам вновь обрести представление о реформе Совета как средстве укрепления всей нашей Организации.

I would like to pay tribute to your predecessor, Ambassador Razali Ismail, Permanent Representative of Malaysia, for the excellent manner in which he conducted our deliberations during the previous session.
Я хотел бы воздать должное Вашему предшественнику на этом посту Постоянному представителю Малайзии послу Разали Исмаилу за великолепное руководство нашими прениями на предыдущей сессии.

Our two countries are good friends, and Ambassador Razali is personally known to
Наши две страны являются хорошими друзьями, и посол Разали хорошо известен

This year's discussions have been productive, thanks to the efforts of the former President of the General Assembly, Ambassador Razali.
В этом году дискуссия носила продуктивный характер благодаря усилиям бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи посла Разали.

Finally, I should like to express my delegation's deep gratitude to the President of the General Assembly, Ambassador Razali, who presided over the work of the Group as its Chairman.
Наконец, я хотел бы заявить о том, что моя делегация глубоко признательна Председателю Генеральной Ассамблеи послу Разали, который руководил работой Группы в качестве ее Председателя.

Japan earnestly hopes that Ambassador Razali will continue to contribute his views for the advancement of United Nations reform.
Япония искренне надеется на то, что посол Разали будет и впредь делиться своими взглядами на возможности продвижения вперед реформы Организации Объединенных Наций.

I would like also to express my pleasure at seeing you, Ambassador Razali, presiding over this solemn session of the General Assembly.
Я хотел бы также выразить свое удовольствие тем, что вижу Вас, посла Разали, председательствующим на этой торжественной сессии Генеральной Ассамблеи.

Ms. Halonen(Finland): Let me offer Ambassador Razali my sincerest congratulation on his election as President of the General Assembly.
Г-жа Халонен( Финляндия)( говорит по-английски): Позвольте мне выразить послу Разали свои искреннейшие поздравления по случаю его избрания Председателем Генеральной Ассамблеи.

vigour that characterized his predecessor, Ambassador Razali of Malaysia.
энергию, что и его предшественник посол Разали Малайзия.

Ms. Willi(Liechtenstein): At the outset I should like to congratulate Ambassador Razali Ismail on his election as President of the General Assembly at its fifty-first session.
Г-жа Андреа Вилли( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Прежде всего я хотела бы поздравить посла Разали Исмаила с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят первой сессии.

This process was facilitated by Ambassador Razali Ismail, the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations.
В этом процессе посреднические услуги оказывал Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций посол Разали Исмаил.

Ms. Zachariah(Malaysia): I am speaking on behalf of the Permanent Representative of Malaysia, Ambassador Razali Ismail.
Г-жа Захария( Малайзия)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Постоянного представителя Малайзии посла Разали Исмаила.

I wish to take this opportunity to pay tribute to his predecessor, Ambassador Razali Ismail, the former President of the General Assembly,
Я хочу воспользоваться случаем, чтобы воздать должное его предшественнику, послу Разали Исмаилу, бывшему Председателю Генеральной Ассамблеи,

I wish also to pay tribute to your predecessor, Ambassador Razali Ismail of Malaysia,
Я хочу также воздать должное Вашему предшественнику послу Разали Исмаилу( Малайзия)