РАЗАЛИ - перевод на Английском

• razali

Примеры использования Разали на Русском языке и их переводы на Английский язык

признательность предшественнику Председателя Его Превосходительству Разали Исмаилу за его выдающиеся усилия
appreciation to the President's predecessor, His Excellency Ambassador Razali Ismail, for his distinguished efforts

Мы убеждены в том, что под руководством г-на Разали и при помощи новых заместителей Председателя Группы посла Шаха,
We are convinced that, under Mr. Razali's chairmanship and with the assistance of the Group's new co-Vice-Chairmen, Ambassador Shah of India

посла Разали, Малайзия, за его усилия в последние 12 месяцев.
Ambassador Razali Ismail of Malaysia, on his efforts during the past 12 months.

Г-н Нго Кванг Суан( Вьетнам)( говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего выразить большую признательность послу Разали за примерное руководство работой пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Ngo Quang Xuan(Vietnam): Let me first express a note of high appreciation for the exemplary way Ambassador Razali has been presiding over the work of the fifty-first session of the General Assembly.

входили: Разали Исмаил( Постоянный представитель Малайзии),
consisted of Razali, Ismail( Permanent Representative of Malaysia);

Председательство Малайзии на Генеральной Ассамблее является явным подтверждением уважения, которым пользуется страна г-на Разали у международного сообщества, высоко оценивающего важную
Malaysia's presidency of the General Assembly is clear testimony to the respect that Mr. Razali's country enjoys within the international community,

Поэтому мы просим Рабочую группу открытого состава удвоить свои усилия в ходе этой пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи под замечательным руководством г-на Разали с тем, чтобы подготовить конкретные предложения,
We therefore charge the Open-ended Working Group with redoubling its efforts during this fifty-first session of the General Assembly, under Mr. Razali's distinguished chairmanship, in order to come up with concrete proposals that would

Председатель: г-н РАЗАЛИ Малайзия.
President: Mr. Razali IsmailMalaysia.

Председатель: г-н Исмаил РАЗАЛИ Малайзия.
President: Mr. Razali Ismail Malaysia.

Председатель: г-н РАЗАЛИ Председатель Генеральной Ассамблеи.
Chairman: Mr. RAZALI President of the General Assembly.

Председатель: г-н РАЗАЛИ Председатель Генеральной Ассамблеи.
Temporary Chairman: Mr. RAZALI President of the General Assembly.

Его Превосходительство г-н РАЗАЛИ Исмаил.
Signed H.E. Mr. RAZALI Ismail.

Временный председатель: г-н РАЗАЛИ.
Temporary Chairman: Mr. RAZALI.

Председатель: г-н РАЗАЛИ.
Chairman: Mr. RAZALI.

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски): Сегодня отмечается ежегодный Международный день солидарности с палестинским народом.
Mr. RAZALI(Malaysia): Today marks the annual International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что ветры перемен после окончания" холодной войны" наложили неизгладимый отпечаток на вопросы разоружения
Mr. RAZALI(Malaysia) said that the winds of change from the end of the cold war had left indelible imprints on issues relating to disarmament

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)
Mr. RAZALI(Malaysia) said that,

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия) говорит, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира действительно находятся сегодня на перепутье.
Mr. RAZALI(Malaysia) said that United Nations peace-keeping operations were indeed at a crossroads.

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия):
Mr. RAZALI(Malaysia): I thank you,

Г-н РАЗАЛИ( Малайзия)( говорит по-английски): Малайзия была в числе 75 делегаций, откликнувшихся на просьбу Генерального секретаря, с которой он обратился в соответствии с резолюцией 47/ 62 Генеральной Ассамблеи.
Mr. ISMAIL(Malaysia): Malaysia was one of 73 delegations that replied to the request of the Secretary-General as a result of United Nations General Assembly resolution 47/62.