REAFFIRMED ITS DECISION - перевод на Русском

• подтвердила свое решение
• вновь подтвердила свое решение
• подтвердил свое решение

Примеры использования Reaffirmed its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Security Council reaffirmed its decision that the Democratic People's Republic of Korea shall abandon all nuclear weapons
Совет Безопасности вновь подтвердил свое решение о том, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика полностью и поддающимся проверке и необратимым образом отказалась

The Working Group reaffirmed its decision(see above para. 33)
Рабочая группа подтвердила свое решение( см. пункт 33 выше)

also apply to consumers, the Working Group reaffirmed its decision not to embark on the preparation of specific consumer law for electronic commerce.
Рабочая группа подтвердила свое решение не заниматься подготовкой конкретных правовых положений о защите потребителей в контексте электронной торговли.

It also reaffirmed its decision of 2000 concerning the length, its work can usually be effectively done in a period of less than 12 weeks a year.">
Она также подтвердила свое решение от 2000 года в отношении продолжительности,

that the General Assembly, in its resolution 65/251, reaffirmed its decision to establish a new,
в своей резолюции 65/ 251 Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение об учреждении новой,

In its resolution 55/121 of 8 December 2000, the General Assembly reaffirmed its decision to maintain the present functions
В своей резолюции 55/ 121 от 8 декабря 2000 года Генеральная Ассамблея подтвердила свое решение сохранить нынешние функции

By the same resolution, the General Assembly reaffirmed its decision, with a view to the further development of the Register,
В той же резолюции Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра,

resolution 55/216 of 21 December 2000, in which it reaffirmed its decision to conduct in 2002 the final review
резолюцию 55/ 216 от 21 декабря 2000 года, в которой она подтвердила свое решение о проведении в 2002 году окончательного обзора

in its resolution 68/254, the General Assembly reaffirmed its decision, contained in paragraph 4 of resolution 61/261,
в своей резолюции 68/ 254 Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение, содержащееся в пункте 4 резолюции 61/ 261,

At its sixty-third session, the General Assembly recognized the potential of the Convention to contribute to addressing global food security; reaffirmed its decision to declare the decade 2010-2020 as the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification;
На своей шестьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея признала способность Конвенции вносить вклад в решение задачи обеспечения мировой продовольственной безопасности; подтвердила свое решение провозгласить десятилетие 2010- 2020 годов Десятилетием Организации Объединенных Наций,

of 5 October 1988, the Board reaffirmed its decision 338(XXXIII), of 9 September 1986,
от 5 октября 1988 года Совет подтвердил свое решение 338( XXXIII) от 9 сентября 1986 года,

In 2005, the Governing Council, in decision 23/9 III on lead and cadmium, reaffirmed its decision 22/4 III(see below) on lead
В 2005 году Совет управляющих в решении 23/ 9 III по свинцу и кадмию вновь подтвердил свое решение 22/ 4 III( см. ниже)

It reaffirmed its decision 1998/1, in which it had decided that“Gender,
Она подтвердила свое решение 1998/ 1, в котором она постановила, что специальной темой для решение о том, что специальной темой для рассмотрения Комиссией на ее тридцать четвертой сессии будет тема" Народонаселение, окружающая среда и развитие"; и просила Секретариат Организации Объединенных Наций в консультации с государствами- членами представить темы для тридцать пятой и тридцать шестой сессий Комиссии для принятия решения Комиссией на ее тридцать третьей сессии.">

At its sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed its decision to establish an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on voluntary contributions;
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение создать основывающийся на добровольных взносах Целевой фонд для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после разлива нефти,

At its fifty-fifth session, the General Assembly reaffirmed its decision contained in resolution 54/234 to consider,
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение, отраженное в резолюции 54/ 234,

In section II. A, paragraph 14, of its resolution 57/283 B, the Assembly reaffirmed its decision to include all necessary resources in the budget for the biennium 2004-2005 to provide interpretation services for meetings of regional
В пункте 14 раздела II. A своей резолюции 57/ 283 B Ассамблея вновь подтвердила свое решение предусмотреть в бюджете на двухгодичный период 2004- 2005 годов все необходимые ресурсы для обеспечения заседаний региональных

In section II A, paragraph 14, of the same resolution, the General Assembly reaffirmed its decision to include all necessary resources in the budget for the biennium 2004-2005 to provide interpretation services for meetings of regional
В пункте 14 раздела II A этой же резолюции Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свое решение предусмотреть в бюджете на двухгодичный период 2004- 2005 годов все необходимые ресурсы для обеспечения заседаний региональных

the Government of Israel reaffirmed its decision to proceed with the construction of a new settlement in Jabal Abu Ghneim,
правительство Израиля подтвердило свое решение приступить к строительству нового поселения в Джебель- Абу- Гнейме,

Reaffirms its decision 99/5 on the UNFPA multi-year funding framework(MYFF);
Подтверждает свое решение 99/ 5 о многолетних рамках финансирования( МРФ) ЮНФПА;

Reaffirm its decision 21/1 of 27 April 2012,
Подтвердить свое решение 21/ 1 от 27 апреля 2012 года,