REAFFIRMING ALSO - перевод на Русском

• вновь подтверждая также
• подтверждая также
• вновь заявляя также
• вновь подтверждает также

Примеры использования Reaffirming also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming also that South-South cooperation is not a substitute for,
Подтверждая также, что сотрудничество Юг- Юг не подменяет,

Reaffirming also the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum.
Вновь подтверждая также центральную роль Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума для ведения переговоров по разоружению.

Reaffirming also its relevant resolutions
Подтверждая также свои соответствующие резолюции

Reaffirming also the guiding principles contained in section I of the annex to its resolution 46/182.
Подтверждая также руководящие принципы, содержащиеся в разделе I приложения к ее резолюции 46/ 182.

Reaffirming also paragraph 6 of section II of its resolution 48/218 A of 23 December 1993.
Подтверждая также пункт 6 раздела II своей резолюции 48/ 218 A от 23 декабря 1993 года.

Reaffirming also the universality, indivisibility,
Подтверждая также универсальный, неделимый,

Reaffirming also its conviction that the resolution of the conflict in Mozambique would contribute to peace and security.
Подтверждая также свою убежденность в том, что урегулирование конфликта в Мозамбике будет способствовать миру и безопасности.

Reaffirming also that the principal aim of the United Nations is the maintenance of international peace and security.
Подтверждая также, что главной целью Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности.

Reaffirming also paragraphs 25, 26 and 32(c) of General Assembly resolution 47/191 of 22 December 1992.
Подтверждая также пункты 25, 26 и 32с резолюции 47/ 191 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года.

Reaffirming also the commitment to treaty-based nuclear arms control
Подтверждение также приверженности контролю над вооружениями и разоружению на основе Договора

Reaffirming also that the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women17
Вновь заявляя также, что Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин17

as well as of all other attacks in Lebanon since October 2004, and reaffirming also that those involved in these attacks must be held accountable for their crimes.
также всех других нападений в Ливане за период с октября 2004 года, и вновь заявляя также, что все, кто имел отношение к этим нападениям, должны быть привлечены к ответственности за свои преступления.

Reaffirming also that the subjection of peoples to alien subjugation,
Вновь подтверждает также, что подчинение народов иностранному господству,

Reaffirming also that the Istanbul Programme of Action invited the United Nations General Assembly to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Istanbul Programme of Action.
Также вновь подтверждая, что Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Стамбульской программе действий предлагается рассмотреть вопрос о проведении на высоком уровне всеобъемлющего среднесрочного обзора хода осуществления Стамбульской программы действий.

Reaffirming also the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, within its mandate, including through the reinforcement of
Также подтверждая необходимость укрепления научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в рамках ее мандата,

budgetary matters, and reaffirming also the role of the Advisory Committee on Administrative
бюджетных вопросов, а также подтверждая роль Консультативного комитета по административным

Reaffirming also the importance of the Peacebuilding Commission as a dedicated mechanism to address,
Вновь подтверждения также значение Комиссии по миростроительству как специального механизма,

As a result of recent consultations, the sponsors wished to add a new preambular paragraph after the third preambular paragraph, to read:“Reaffirming also the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account
По итогам недавно проведенных консультаций авторы хотели бы включить в проект после третьего пункта его преамбулы новый пункт преамбулы следующего содержания:" вновь подтверждает также территориальную целостность всех государств региона в пределах их международно признанных границ,

Reaffirming also UN Resolution 66/296 of September 17, 2012 on the Organization of a United Nations General Assembly High Level Plenary Meeting to be
Подтверждая также свою резолюцию 66/ 296 от 17 сентября 2012 года по вопросу организации пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи под названием" Всемирная конференция по коренным народам",

Reaffirming also that United Nations bodies that focus on gender issues, such as the United Nations Population Fund,
Вновь подтверждает также, что такие уделяющие значительное внимание гендерным вопросам органы системы Организации Объединенных Наций,