REAL WAGE - перевод на Русском

• реальной заработной платы
• реальных зарплат
• реальная заработная плата
• реальной зарплаты

Примеры использования Real wage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher productivity increases the real wage and exchange rates compatible with low inflation,
Более высокая производительность ведет к повышению реальной заработной платы и обменных курсов,

in particular, that real wage incomes rise along with average productivity growth.
повышение реальной заработной платы соразмерно среднему росту производительности труда.

Note that consumer demand recovery on the back of real wage increase amid decelerating inflation remained a source of risks of inflation.
Отметим, что одним из источников инфляционных рисков остается восстановление потребительского спроса, поддерживаемого ростом реальной заработной платы в условиях замедления инфляции.

expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.
производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

particularly consumption, despite slower real wage rises.
несмотря на замедление темпов роста реальной заработной платы.

underemployment, increased unpaid back wages and lower real wage growth rates in the leading economic sectors.
роста задолженности по оплате труда, снижения темпов роста реальной заработной платы в ведущих отраслях экономики.

The real wage grew by 6% in 2009 which will add to the cost-push factors in 2010.
Реальные зарплаты выросли на 6% в 2009 году, что также должно сказаться на инфляции 2010 года через увеличение издержек.

no pressure is put on the limited supply of foreign exchange and on the real wage.
не допустить сильного давления на ограниченные запасы иностранной валюты и на реальную заработную плату.

the nominal wage barely changed(+0.1% momsa) and real wage fell second month in a row(-0.4% momsa).
1% м/ м ск), а реальные зарплаты продолжили падать второй месяц подряд(-, 4% м/ м ск).

While the average public real wage declined by 8.4 per cent between 2006
В период с 2006 по 2011 год средний размер реальной заработной платы в государственном секторе снизился на 8,

A significant decline in consumer price inflation will also contribute positively to real wage growth in 2012.
Увеличению реальной заработной платы в 2012 году будет также способствовать значительное снижение темпов потребительской инфляции.

the average monthly real wage in that sector was C$1,000.
и средняя фактическая заработная плата в нем в 1994- 1999 годах составляла 1 000 кордоб в месяц.

In addition, an important point of this conversation will serve as a reminder of how much You are working with a real wage i.e.
Кроме того, важным моментом данного разговора будет служить напоминание о том, сколько Вы работаете с настоящим уровнем заработной платы т. е.

according to official statistics, the real wage index for the first quarter of 2017 by the corresponding period of the previous year was 98%, or a decrease of 2.
индекс реальной заработной платы за первый квартал 2017 к соответствующему периоду прошлого года составил 98% или снижение на 2.

A fundamental reason for chronic supply-driven inflation is that real wage growth tends to exceed that of labour productivity even in economies with high unemployment and/or under-employment.
Основополагающая причина хронической инфляции, вызываемой недостаточным уровнем предложения, заключается в том, что рост реальных зарплат, как правило, превышает рост производительности труда даже в странах с высоким уровнем безработицы и/ или частичной занятости.

the region(see Table 1), countries primarily restrained real wage growth in the public sector by freezing hiring and nominal wages..
в первую очередь страны пытались сдержать рост реальной заработной платы в госсекторе путем замораживания найма и номинальной заработной платы..

remained flat over the last twelve months in real terms curbing real wage growth in Kazakhstan.
практически не изменилась за последние 12 месяцев в реальном выражении, сдерживая тем самым рост реальных зарплат в целом по республике.

In Thailand, for example, there was only a 3 per cent increase in real wage rates between 1985
В Таиланде, например, в период 1985- 1991 годов реальная заработная плата увеличилась лишь на 3 процента

which are both seeing economic growth close to potential that is driven by strong private consumption due to real wage increases and falling unemployment.
Чехии, которые испытывают экономический рост, близкий к потенциалу, которому способствует сильное частное потребление из-за повышения реальных зарплат и снижения уровня безработицы.

the worker's real wage has fallen substantially because of the considerable rise in the price of commodities resulting from the continuing economic embargo.
кооперативном секторах, их реальная заработная плата существенно снизилась вследствие значительного роста цен на предметы широкого потребления, вызванного сохраняющимся экономическим эмбарго.