Примеры использования Реальная заработная плата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наряду с повышением инфляции уменьшение заработной платы означает, что в этих странах реальная заработная плата резко снизилась.
Coupled with rising inflation, decreases in С начала года реальные доходы населения выросли на 2, 4%, реальная заработная плата- на, 5.
From the beginning of the year, the в начале 2013 года реальная заработная плата была на 9 процентов ниже уровня 2007 года.
В Соединенных Штатах Америки начиная с кон- ца 70- х годов реальная заработная плата молодежи, проучившейся 12
In Минимальные и реальные доходы населения и номинальная и реальная заработная плата являются следующими индексы.
Minimum and В результате доходы беднейших групп населения падают, равно как и реальная заработная плата на частных предприятиях.
за период 2005- 2009 годов реальная заработная плата нижних чинов увеличилась на 42.
42 per cent of real wages were recovered between 2005 and 2009.Уровень жизни большинства японцев также значительно увеличился в послевоенную эпоху, причем реальная заработная плата более чем удвоилась с 1965 по 1975 год.
The living standards of most working-class Japanese also rose considerably during the postwar era, with real wages more than doubling from 1965 to 1975.Он вспоминает, что ВВП вырос на 75% с 2000 года; промышленное производство на 60%, реальная заработная плата и пенсии выросли в 3, 5 раза и т. п.
He recalls that GDP has risen by 75% since 2000 while industrial output has risen by 60%, the real earnings and pensions have grown 3.5 times, etc.В Таиланде, например, в период 1985- 1991 годов реальная заработная плата увеличилась лишь на 3 процента
кооперативном секторах, их реальная заработная плата существенно снизилась вследствие значительного роста цен на предметы широкого потребления, вызванного сохраняющимся экономическим эмбарго.
the worker's real wage has fallen substantially because of the considerable rise in the price of commodities resulting from the continuing economic embargo.чем в 1990 году, а цены- в 19 раз, т. е. реальная заработная плата в 1997 году уменьшилась примерно на 17.
while prices were 19 times higher, the real wage in 1997 decreased approximately 17 per cent.Положительная динамика конечного потребления явилась одним из основных факторов развития внутреннего рынка в 2001- 2007 гг.- реальные доходы населения, реальная заработная плата и реальный размер назначенных пенсий вышли на траекторию устойчивого роста.
Positive dynamics of final consumption was one of the main factors for the development of internal market in 2001-2007, валовой внутренний продукт( ВВП) сократился на 32 процента, а средняя реальная заработная плата-- на 38 процентов,
dropped by 32 per cent in 1998-1999 and average real salaries declined by 38 per cent,Карибского бассейна в 2010/ 11 году реальная заработная плата неуклонно росла благодаря повышенному спросу на трудовые ресурсы,
the Caribbean observed continued growth in real wages Уровень безработицы в странах, не являющихся производителями нефти, один из самых высоких в мире, а реальная заработная плата сокращается быстрее, чем в каком-либо другом регионе, и средний рабочий зарабатывает
Unemployment rates in non-oil producing countries are among the highest in the world, with real wages falling more rapidly than in any other regionцифры, которые я увидел, свидетельствуют о том, что реальная заработная плата домашних хозяйств сократилась на пять процентов за последние два года.
в результате чего реальная заработная плата выросла на 4, 7.
7 per cent in the real wages.резко снижается реальная заработная плата в формальном секторе.
together with massive declines in real wages среднемесячная заработная плата, реальная заработная плата в процентах к предыдущему периоду,
the average monthly wage, real wages in percent to the previous period,
