REALIZATION PLAN - перевод на Русском

• план реализации
• плана реализации

Примеры использования Realization plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

prepare a comprehensive and practical benefits realization plan by the end of 2013.
подготовить всеобъемлющие планы реализации практических преимуществ к концу 2013 года.

the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop a benefits realization plan to track, quantify
администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует разработать план реализации отдачи для отслеживания,

The Administration agreed with the Board's recommendation that it develop a benefits realization plan to track, quantify
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует разработать план реализации отдачи для отслеживания,

develop an IPSAS benefits realization plan,(b) finalize the clean-up of long outstanding inter-agency legacy balances and(c)
вынесенной Комиссией рекомендацией относительно: а разработки плана реализации выгод от перехода на МСУГС; b завершения работы по

The Board also noted that the IPSAS benefit realization plan was not ready,
Комиссия также отметила, что план реализации преимуществ перехода на МСУГС не готов,

Establishing a consistent approach to building a benefits realization plan, including a common definition of the types of qualitative
Установление последовательного подхода к разработке плана реализации выгод, включая общее определение различных видов количественных

A benefits realization plan is a document that outlines the expected benefits from a given project
План реализации преимуществ-- это документ, в котором излагаются предполагаемые выгоды от того или иного проекта

UN-Women had completed a benefits realization plan, while UNHCR had held workshops with relevant business areas to identify the benefits of the IPSAS project
Структура<< ООН- женщины>> завершила разработку плана реализации преимуществ перехода на МСУГС, а УВКБ организовало практикумы с участием представителей

The Board found that UNRWA management had not developed a benefits realization plan that would ensure that the benefits of the project were clearly understood
Комиссия установила, что руководство БАПОР не разработало плана реализации преимуществ, который позволил бы обеспечить, чтобы преимущества от осуществления проекта были четко осмыслены

The Board recommends that the United Nations, in developing the benefits realization plan, take into account the impact of its decision to use the Integrated Management Information System(IMIS) and other existing systems.
Комиссия рекомендует Организации Объединенных Наций при разработке плана реализации преимуществ учесть возможные последствия ее решения о применении Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) и других существующих систем.

that ITC had a detailed benefits realization plan.
также наличия у ЦМТ подробного плана реализации этих выгод.

but a benefits realization plan remains to be finalized.
но разработка плана реализации преимуществ пока не завершена.

timelines to implement IPSAS, including establishing a benefits realization plan to track achievement of objectives.
включая разработку плана реализации преимуществ для контроля за достижением целей.

the Advisory Committee commends the Secretary-General for the progress made in developing the benefits realization plan and expects that it will be finalized for implementation as soon as possible.
Консультативный комитет выражает признательность Генеральному секретарю за прогресс, достигнутый в разработке плана реализации преимуществ, и ожидает, что он будет готов к осуществлению в кратчайшие возможные сроки.

Improve benefits management by(i) developing a benefits realization plan to track, quantify and manage the intended
Повышала качество управления реализацией ожидаемой отдачи путем i подготовки плана реализации ожидаемой отдачи для отслеживания

they have not developed a benefits realization plan.
связанных с переходом на МСУГС, но пока не разработали планы реализации этих преимуществ.

The benefit realization plans for both IPSAS and Umoja;
Планы реализации преимуществ в связи с внедрением МСУГС и системы<< Умоджаgt;gt;;

Developing benefits realization plans and associated change management processes.
Разработать планы реализации преимуществ и соответствующие управленческие процессы реорганизации.

Benefits realization plans.
Планы реализации преимуществ.

Finalize comprehensive and practical benefits realization plans by the end of 2013.
Завершить доработку к концу 2013 года планов реализации всех практических преимуществ перехода на МСУГС;