ПЛАНЫ РЕАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• implementation plans
• realization plans
• plans to implement

Примеры использования Планы реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

министерские приказы и планы реализации.
ministerial orders and plans for implementation.

министерские приказы и планы реализации.
ministerial orders and plans of implementation.

утверждены ведомственные и региональные планы реализации СП.
departmental and regional plans for the implementation of the Programme were formulated and approved.

концепции, планы реализации, положения об организации работы).
concepts, plans of realization, provision on the work organization).

В заключительный день в соответствие с программой координационной встречи были обсуждены планы реализации проекта и рабочих пакетов.
On the final day, in accordance with the program of the coordination meeting, plans for the implementation of the project and work packages were discussed.

Подробные планы реализации Академии из стран- членов группы уровня I были собраны АТЦИКТ в ходе второго совещания партнеров Академии,
Detailed Academy implementation plans from member countries in the Tier I group had been collected by APCICT during the second Academy Partners Meeting held in November 2010

Администрация должна разработать планы реализации выгод, в которых будут подробно изложены не просто виды выгод,
The Administration needed to develop benefits realization plans detailing not just the type of benefits,

разработать необходимые планы реализации и разработать систему упражнений,
developing required implementation plans and rolling out necessary monitoring

Комиссия обеспокоена тем, что практически во всех структурах отсутствуют планы реализации этих преимуществ и что до сих пор не разработаны надлежащие процедуры управления преобразованиями необходимой реорганизации оперативной деятельности
The Board is concerned that benefits realization plans are absent in nearly all entities and that appropriate change management arrangements are not yet

объем запрашиваемого финансирования и планы реализации, в том числе сроки.
amount of finance requested, and implementation plans and time schedules.

Будущие планы ДООН включают проект, осуществляемый совместно со школой для детей с дефектом слуха, и планы реализации проекта в сотрудничестве с министерством здравоохранения,
UNV's future plans include a project with a school for the hearing-impaired and plans to implement a project in collaboration with the Ministry of Health,

всем подразделениям необходимо принять четкие планы реализации преимуществ.
the recommendation that all entities establish clear benefits realization plans.

возможные планы реализации и проблемы, которые необходимо решить при поддержке международных
possible implementation plans, and challenges to be addressed with the support of international

подготовлены Национальные планы реализации Стокгольмской конвенции
prepared National Implementation Plans for the Stockholm Convention,

Они разработали планы реализации данной политики с учетом пяти непременных факторов:
They have drawn up plans for the realisation of this policy which are dependent on five conditions:

а также планы реализации совместных проектов двух компаний по разработке новых технологий для оптимизации
as well as plans for the implementation of joint initiatives in the development of new technologies for optimising

рамки рассмотрения настоящей работы, так как объектом нашего интереса является главным образом то, каким образом разрабатываются планы реализации этих, как правило, довольно общих решений, зачастую« упакованных» в привлекательные программные заявления.
political decisions are formed, since the main object of our interest is how the plans for implementation of these decisions are formed since these decisions very often are very general and frequently packaged as attractive party/election programs.

Национальные планы реализации( НИП){ см. Раздел 5. 2. 4, вариант 2}
National implementation plans(NIPs){ see Section 5.2.4 Option 2}

Европейский союз призывает переходящие на МСУГС структуры до конца 2013 года подготовить планы реализации преимуществ, с тем чтобы повысить качество руководства во всех соответствующих сферах, и подчеркивает,
The European Union called on all entities implementing IPSAS to prepare benefits realization plans by the end of 2013 in order to improve management in all relevant areas,

Освещались темы ввода в эксплуатацию проекта« Ямал СПГ», планы реализации перспективных СПГ- проектов
Among the topics covered were launch of the Yamal LNG project, implementation plans of perspective LNG projects,