PLANS FOR IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• планы осуществления
• планов внедрения
• планы реализации
• планы по выполнению
• планов осуществления

Примеры использования Plans for implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It welcomed the fact that all Contracting Parties had developed detailed national plans for implementation and settled a baseline, with a reference period of 1995-2001, for measuring progress towards the objective of the Strategy.
Она приветствовала то обстоятельство, что все договаривающиеся стороны разработали подробные национальные планы осуществления и установили точку отсчета с учетом периода 1995- 2001 годов для оценки прогресса достижения целей этой стратегии.

political decisions are formed, since the main object of our interest is how the plans for implementation of these decisions are formed since these decisions very often are very general and frequently packaged as attractive party/election programs.
рамки рассмотрения настоящей работы, так как объектом нашего интереса является главным образом то, каким образом разрабатываются планы реализации этих, как правило, довольно общих решений, зачастую« упакованных» в привлекательные программные заявления.

incorporating plans for implementation, monitoring and evaluation,
конкретные сроки, включая планы осуществления, контроля и оценки,

Develop national plans for implementation of the EMEP monitoring strategy
Разработка национальных планов осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП

describe the plans for implementation of URS policies and procedures in the TLD,
предоставит описание планов реализации политик и процедур URS в TLD

to discuss the outcomes of the Durban Conference and plans for implementation of the outcome.
также итогов Дурбанской конференции и планов по выполнению ее решений.

humanitarian aspects into cohesive plans for implementation in the field.
гуманитарных аспектов в рамках всеобъемлющих планов для осуществления на местах.

humanitarian aspects into cohesive plans for implementation in the field.
гуманитарных аспектов в рамках всеобъемлющих планов для осуществления на местах.

and pilot demonstration plans for implementation in the latter half of the biennium 2008- 2009 were developed.
комплексному регулированию водных ресурсов и пилотные демонстрационные планы, которые планируется реализовать во второй половине двухгодичного периода 2008- 2009 годов.

This report describes the status of implementation and plans for implementation of the recommendations made by the Board of Auditors on the following issues:(a)
В настоящем докладе описан ход выполнения и планы по выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров по следующим вопросам:

providing the Human Rights Council within one year a report on the plans for implementation of UPR recommendations.
представить Совету по правам человека в течение одного года доклад о планах по выполнению рекомендаций УПО.

he would welcome any additional information on the terms of reference and any tentative plans for implementation of the recommendations to be made by the high-level group of experts referred to in paragraph 31 of the Secretary-General's report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors A/49/348.
оратор будет приветствовать любую дополнительную информацию о круге ведения и любые предварительные планы выполнения рекомендаций, которые будут сделаны группой экспертов высокого уровня, упоминаемой в пункте 31 доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Комиссии ревизоров A/ 49/ 348.

long-term strategies, as well as localized plans for implementation.
долгосрочные стратегии, а также на планы осуществления, учитывающие местную специфику.

develop regional strategies and plans for implementation;(iii) collaborate on implementation activities;(iv)
разработки региональных стратегий и планов осуществления;( iii) налаживания сотрудничества в

Ukraine have come together to review detailed plans for implementation of the projects awarded under ECOM small grants facility within the project"Together for Our Rights", supported by the
Таджикистана и Украины встретились для того, чтобы пошагово рассмотреть реализацию запланированных проектов, победивших в конкурсе малых грантов ЕКОМ, в рамках проекта« Вместе за ваши права»,

articulating strategic and operational plans for implementation of national foreign policy;
вырабатывает стратегические планы действий для осуществления национальной внешней политики;

articulating strategic and operational plans for implementation of national foreign policy;
вырабатывает стратегические планы действий для осуществления национальной внешней политики;

Planned for implementation within next 6 months.
Запланировано для осуществления в ближайшие шесть месяцев.

Planned for implementation with next 12 months.
Запланировано для осуществление в ближайшие 12 месяцев.

Plan for implementation of the legal instrument.
План осуществления юридического документа.