Примеры использования Reason is simple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reason is simple: most companies would prefer to send their project managers to targeted training in the specifics of"project" and"programme" leadership rather than generic leadership training that is so commonplace.
Причина ясна: в большинстве компаний считают, что таких менеджеров разумнее направлять на специальные курсы по руководству проектами и программами, чем использовать широко распространенные курсы общей подготовки руководителей.The reason is simple: this is the only period permitted for the preparation of Iberian pig products,
У этого есть простое объяснение: это единственный период, в течение которого разрешено изготовлять продукцию из иберийской свинины,The reason is simple- very often the sets of the most interesting,"obscure" bands are scheduled after midnight,
Причина здесь проста- очень часто наиболее интересные," обскурные" группы ставят играть после полуночи,The reason is simple enough: there is nothing in international law on the immunity of a foreign State preventing a State party to the Covenant
На то есть простая причина: ничто в международном праве в области иммунитета иностранного государства не мешает государству- участнику ПактаThe reason was simple, we had it coming to us.
Причины простые- мы сами были виноваты.The public's reasoning is simple: why vote at all,
Население рассуждает просто: зачем голосовать,The reason was simple: St. Lucia provided adequate medical care for all pregnant women,
The reasoning is simple: set up properly,
Аргументация проста: обеспеченные должным образом,The reasons are simple, My gamepad is broken
Причины просты, Мой игровой контроллер нарушается,The reasons are simple, namely, the fact that the views they share are directly reproduced into national commitments embedded in bilateral documents IPAP or PARP.
Причины для этого просты, а именно факт, что позиции, которые они разделяют, напрямую воспроизводятся в национальных обязательствах, принимаемых страной, в двусторонних документах ИПДП или ППП.The reasons are simple: less time costs,
Причины просты: меньше временных затрат,understand that they'cannot do'something, especially when the reasons are simple, transparent and fair.
он" не может сделать" что-то, особенно если причины просты, очевидны и справедливы.One reason is simple unavailability of the original editable versions.
No one would say outright that the reason is simple: household poverty!
Не мудрствуя лукаво, ответит, что причина проста- это бедность семей!The reason is simple: HE can address the different factors that cause acne.
Причина проста: HE поможет решить различные факторы, которые генерируют акне.The reason is simple: We all live in an interrelated
Причина проста: все мы живем в одной взаимосвязаннойThe reason is simple: energy production grows fast,
Причина проста: производство энергии быстро растет,The reason is simple: they are unable to offer attractive incentives to these highly trained professionals.
Причина тому проста: они не в состоянии предложить привлекательные стимулы специалистам высокой квалификации.The reason is simple: they practiced Falun Gong.
Причина очень проста: они практиковали Фалуньгун.
