Примеры использования Receive full на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring that indigenous peoples receive full and adequate compensation for any lands
Обеспечения того, чтобы коренные народы получали полную и адекватную компенсацию за любые землиLet atheists receive full and clearly set out information about God
Пусть и атеисты получат полную и внятно изложенную информацию о БогеConfirmation of order in this case is made when we receive full payment of the product(s) selected.
Подтверждение заказа в этом случае производится, когда мы получим полную оплату выбранного продуктаов.It should also make certain that her family members receive full and effective redress.
Государству- участнику следует также удостовериться в том, что ее семья получит полное и надлежащее возмещение.The State party should also ensure that victims of the crimes perpetrated during the protests receive full and adequate compensation.
Государству- участнику следует также обеспечить, чтобы жертвы преступлений, совершенных в ходе этих протестов, получили полную и адекватную компенсацию.I asked Laurel to make a deal-- I turn myself in and all of you receive full immunity.
Я попросил Лорел о сделке… Я сдаюсь А вы все получаете полную неприкосновенность.calculated from the value of cars and services, you receive full technical service
рассчитанное из стоимости авто и услуг, вы получаете полное техническое обслуживаниеIf at least 75% of your worldwide income is taxable in Ireland, you receive full tax credits on a cumulative basis.
Если по крайней мере 75% вашего дохода по всему миру облагается налогом в Ирландии, вы получаете полные налоговые кредиты на совокупной основе.If your only source of income is Irish, you receive full tax credits on a cumulative basis.
Если ваш единственный источник дохода- ирландский, вы получаете полные налоговые кредиты на совокупной основе.feet, and receive full information.
ноги, и получите полную информацию.Jews should receive full citizenship status,
The application of such a rate is based on an assumption that re-exporters receive full refunds of their VAT paid at the customs border of Kyrgyzstan.
Применение такой ставки основано на допущении, что реэкспортеры сумеют полностью получить возмещение НДС, уплаченного на таможенной границе Кыргызстана.in certain cases from the age of 14, receive full legal rights and protections.
That would ensure that small political missions in Africa would receive full funding for their activities.
Благодаря этому небольшие политические миссии its priorities should receive full attention at relevant international meetings.
ее приоритетам должно уделяться всестороннее внимание на соответствующих международных встречах.recently released, must receive full support in reintegrating themselves into society.
It should nevertheless receive full support from the international community,
тем не менее она должна получить всестороннюю поддержку со стороны международного сообщества,those with family incomes under $60,000 receive full scholarships.
у семьи доход ниже 60 000 долларов- получать полную стипендию.The mission's interlocutors assured it that the commission would receive full support in carrying out its tasks
Собеседники миссии заверили ее в том, что комиссия будет пользоваться полной поддержкой при решении возложенных на нее задачcriminal tribunal prove unfeasible. It should nevertheless receive full support from the international community, given the country's current destitution.
тем не менее она должна получить всестороннюю поддержку со стороны международного сообщества с учетом отсутствия у страны надлежащих финансовых средств.
