RECEIVER'S - перевод на Русском

• приемника
• получателя
• ресивера

Примеры использования Receiver's на Английском языке и их переводы на Русский язык

In your AV receiver's speaker size settings, specify small(or“S”) for all of the NS-P40 speakers.
В настройках размеров акустической системы АV- ресивера укажите малый размер( или“ S”) для всех акустических систем NS- P40.

JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver's operations from the iPhone/iPod via USB input terminal.
Приложение JVC Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника JVC с устройства iPhone/ iPod через входной USВ- разъем.

are to be processed on the Receiver's side in Russian language.
подлежат обработке на стороне Получателя на русском языке.

The receiver's central element is a highly complex printed circuit board that was developed
Центральным элементом ресивера является сложная печатная плата, которая была разработана и испытана в подразделении

Settings to use JVC Remote application JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver's operations from the iPhone/iPod via USB input terminal.
Настройки для использования приложения JVC Remote Приложение JVC Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника JVC с устройства iPhone/ iPod через входной USВ- разъем.

automatically implant themselves in the receiver's mind.
передаются в сознание получателя.

In your AV receiver's speaker size settings, specify small(or“S”) for all of the NS-PB120 speakers.
В настройках размеров акустической системы АV- ресивера укажите малый размер( или“ S”) для всех колонок NS- PB120.

forward the message in cases when the receiver's mobile phone is switched off.
хранить SMS- сообщения и пересылать их в случаях, когда мобильный телефон получателя выключен.

Settings to use JVC Remote application JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver's operations from the following devices.
Настройки для использования приложения JVC Remote Приложение JVC Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника JVC со следующих устройств.

maps and contacts stored on the smartphone via the receiver's touchscreen.
контактами на смартфоне с помощью сенсорного дисплея ресивера.

Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver's operations from the iPhone/iPod via USB input terminal.
Настройки для использования приложения KENWOOD Remote Приложение KENWOOD Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника KENWOOD с устройства iPhone/ iPod через входной USВ- разъем.

SIFFA Management will cover the cost of shipping from Sochi of films copies that are part of other festival programs to the receiver's AIRPORT.
Дирекция SIFFA оплачивает расходы по транспортировке из Сочи копий фильмов, участвующих в других программах фестиваля до АЭРОПОРТА получателя.

Intentionally sending email designed to damage the receiver's systems when interpreted;
Намеренную отправку почты, которая, когда она обрабатывается, вызывает повреждение системы получателя; напр.,

Your computer doesn't recognize SMART Response software, and the receiver's Status LED light remains solid red.
Ваш компьютер не распознает приемник ПОSMART Response, а индикатор состояния продолжает гореть красным светом.

The court viewed the receiver's arguments as insufficient to rebut the presumption, reinforced as it
Суд счел, что приведенных управляющим аргументов недостаточно для того, чтобы опровергнуть презумпцию местонахождения ЦОИ,

For security reasons, a numbered ID card is provided with this receiver, and the same ID number is imprinted on the receiver's chassis.
В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационной карточкой, и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства.

All right, so that third receiver's taking too long,
Ладно, значит третий ресивер будет долго открываться,

Receiver's note: The mnemonic"CTA" was given to emphasize that both humans
Примечание Получателя: Мнемонику Со- творческий Альянс Обучения,« СТАО»

The result is that the number of peers relaying each end to end message is the absolute minimum necessary to meet both the sender's and the receiver's threat model.
В результате, количество пиров, ретранслирующих каждое сообщение из конца в конец, сведено к абсолютному минимуму, необходимому, чтобы удовлетворить" модель угрозы"( уровень желаемой безопасности) как отправителя, так и получателя.

on both iOS and Android platforms directly through each receiver's touchscreen displays.
на платформе Android непосредственно через сенсорный дисплей ресивера.