RECENT ADVANCES - перевод на Русском

• последние достижения
• недавние достижения
• в последнее время прогресс
• недавний прогресс
• недавние успехи
• последние успехи
• новейшие достижения
• последних достижений
• последним достижениям
• последними достижениями
• в последнее время прогрессу

Примеры использования Recent advances на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, recent advances in technology to closely approach
Вдобавок вызывают озабоченности недавние достижения в технологии в отношении тесного сближения

Recent advances have been made in PCR ref 3./immunologic tests which can give a much quicker result.
Последние достижения были сделаны в PCR/ иммунологических тестах, которые могут дать гораздо более быстрый результат.

In this review, we consider mainly how recent advances in biomarkers and imaging have altered our conceptualization
В этом обзоре мы рассмотрим в основном, как недавние достижения в биомаркеров и изображений изменили нашу концептуализации

There was also a need to take into account recent advances in cost-benefit analysis,
Была отмечена также необходимость учета последних достижений в области анализа затрат

Recent advances that are being made in technology,
Последние достижения, которые делаются в области технологии,

The International Conference on Recent Advances in Space Technologies, RAST 2003,
Международная конференция, посвященная последним достижениям в области космической техники( RAST2003),

The recent advances in introducing criminal legal proceedings by jury were based on a law adopted on 16 January 2006.
В свете последних достижений введено уголовное судопроизводство с участием присяжных заседателей, которое базируется на законе, принятом 16 января 2006 года.

No one knows for sure what the next 30 years will bring, but recent advances offer an optimistic future.
Никто не знает, что принесут с собой следующие 30 лет, но последние достижения позволяют смотреть на будущее с оптимизмом.

To become aware of recent advances regarding the use of space-based information in early warning systems
Ознакомиться с последними достижениями в области использования космической информации в системах раннего предупреждения

Phototherapy procedures, thanks to recent advances HBLM-technologies, held very quickly,
Процедуры фототерапии благодаря последним достижениям НВLМ- технологий проводятся очень быстро,

With the National Institute of Mental Health, NASA will help to apply recent advances in computer and information sciences to the brain
Совместно с Национальным институтом психогигиены НАСА окажет помощь в практическом применении последних достижений в области компьютерной техники

global fight against corruption, including significant recent advances in benchmarking corporate prevention practices.
в том числе важные последние достижения в области сопоставительного анализа методов предупреждения коррупции в корпорациях.

Recent advances in technology and management practices have enabled many public
Благодаря достигнутому в последнее время прогрессу в технической области и практике управления многим организациям государственного

When combined with recent advances in international communications
В сочетании с последними достижениями в развитии международной связи

The aim of the symposium is to review recent advances in intensive care
Цель симпозиума- провести комплексный обзор последних достижений в области интенсивной терапии

The first day of the conference focused on recent advances in the theory of repeated games highlighting the role of Victor Domanskiy's contributions.
Первый день конференции был посвящен последним достижениям в теории динамических игр, области в которой работал Виктор Доманский.

To become aware of recent advances in the use of space-based information in flood and drought risk reduction;
Ознакомиться с последними достижениями в области использования космической информации для уменьшения опасности наводнений и засух;

boys who have been given new hope by the recent advances in HIV/AIDS treatment and prevention.
мальчиков и девочек, которые получили новую надежду благодаря последним достижениям в лечении и профилактике ВИЧ/ СПИДа.

to the victim-tracing function, recalling the significant contribution that earlier truth commissions made to this task, and recent advances in forensics;
который внесли в решение этой задачи созданные ранее комиссии по установлению истины, и последних достижений в области судебно-медицинской экспертизы;

To become aware of the most recent advances regarding space-based applications that should be promoted in the context of flood and drought risk reduction;
Ознакомиться с самыми последними достижениями в области использования космических технологий, которые следует продвигать для уменьшения опасности наводнений и засух;