Примеры использования Recognized the important role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During last year's general debate(see A/64/PV.7), Dominica recognized the important role of the United Nations in the rebuilding process of our sister nation of Haiti.
В ходе общих прений в прошлом году( см. А/ 64/ PV. 7) Доминика признала важную роль Организации Объединенных Наций в процессе восстановления братской нам страны Гаити.Council members recognized the important role of the United Nations in the peace process
His delegation recognized the important role of the United Nations system
States recognized the important role that civil society plays in promoting the full implementation of the International Instrument.
Государства признали важную роль, которую играет гражданское общество в содействии полному осуществлению Международного документа.His Government also recognized the important role of judicial mechanisms,
Правительство Афганистана также признает важную роль судебных механизмов,by its resolution 1995/53, recognized the important role of civil society,
Социальный Совет признал важную роль гражданского общества,Государства признали важную роль, которую играют все заинтересованные стороны в обеспечении полного осуществления Международного документа.Mr. Sjoberg(Norway) said that his delegation recognized the important role of marine and inland fisheries in promoting food security,
Г-н Шеберг( Норвегия) говорит, что его делегация признает важную роль морского и материкового рыболовства в обеспечении продовольственной безопасности странКомитет признал важную роль, которую играют международные межправительственные организации в развитии международного сотрудничества в области применения технологии дистанционного зондирования,Participants recognized the important role that trade and investment- both domestic
Участники признали важную роль, которую торговля и инвестиции-Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance,
Кения признает важную роль ЮНОДК в оказании государствам- членам технической помощи,Главы государств и правительств признали важную роль развивающихся стран со средним уровнем дохода( РССД) в содействии глобальному экономическому росту и развитию.His delegation recognized the important role of the United Nations in promoting and protecting human rights.
Бангладешская делегация признает важную роль Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека.Many delegations recognized the important role played by the United Nations development system in promoting and advocating for South-South cooperation.
Многие делегации признали важную роль, которую система развития Организации Объединенных Наций играет в деле поощрения и пропаганды сотрудничества ЮгЮг.Trinidad and Tobago was a staunch supporter of multilateralism and recognized the important role played by United Nations entities in promoting the rule of law,
Тринидад и Тобаго твердо поддерживает принцип многосторонности и признает важную роль, которую играют структуры Организации Объединенных Наций в обеспечении верховенства права,Many delegations recognized the important role of UNOPS in Africa,
Многие делегации признали важную роль ЮНОПС в Африке,министры признали важную роль, которую многосторонние природоохранные соглашения( МПОС)Participants recognized the important role of regional consultative processes on migration in promoting dialogue
Участники признали важную роль региональных консультативных процессов по миграции в поощрении диалогаЧлены Совета признали важную роль Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению на Бугенвиле( МООННБ)
