RECOGNIZED THE USEFULNESS - перевод на Русском

• признала полезность
• признает пользу
• признали целесообразность
• признали полезность
• признает полезность

Примеры использования Recognized the usefulness на Английском языке и их переводы на Русский язык

All speakers recognized the usefulness of networks for building trust
Все выступавшие признали полезность сетей для укрепления уверенности

Slovenia recognized the usefulness of international controlled delivery operations
Словения признает полезность международных операций с использованием контролируемых поставок,

Although this delegation recognized the usefulness of monitoring and evaluation in ensuring that resources were managed strategically,
Хотя эта делегация признала полезность мониторинга и оценки для обеспечения стратегического управления ресурсами,

Development on a Policy Framework for Investment, and beneficiaries recognized the usefulness of the Blue Book recommendations in this process.
и бенефициары признали полезность включенных в" Синюю книгу" рекомендаций для этого процесса.

The United Republic of Tanzania recognized the usefulness of the Working Group in identifying trends in the realm of discrimination against women
Объединенная Республика Танзания признала полезность деятельности Рабочей группы, связанной с выявлением тенденций

participants recognized the usefulness of the report of the Secretary-General as a tool to monitor the effective implementation of the Agreement.
то участники признали полезность этого доклада как инструмента, позволяющего следить за эффективным осуществлением Соглашения.

Recognized the usefulness of the CWC project to strengthening transboundary water management in EECCA, promoting the Convention's products,
Признало полезность проекта ПСВ в деле укрепления трансграничного управления водами в регионе ВЕКЦА,

While the Expert Group meeting recognized the usefulness of such instruments,
Хотя Совещание Группы экспертов признало целесообразность таких инструментов, оно выразило мнение о том,

in which the Assembly recognized the usefulness of drafting a declaration of the human rights of prisoners.
в которой Ассамблея признала целесообразность разработки декларации прав человека заключенных.

the WP.1 recognized the usefulness of the compulsory third-party liability insurance for the vehicle and agreed that the initial document(ECE/TRANS/WP.1/2008/2)
на которой WP. 1 признала полезность обязательного страхования ответственности перед третьей стороной в отношении транспортного средства

In its decision V/5, on the Basel Convention regional centres, the Conference of the Parties recognized the usefulness and efficiency of ensuring that,
В своем решении V/ 5 о региональных центрах Базельской конвенции Конференция Сторон признала полезность и эффективность обеспечения того,

The participating CIS States recognized the usefulness of bilateral or multilateral mechanisms in facilitating the renunciation
Участвовавшие государства СНГ признали полезность двусторонних или многосторонних механизмов, облегчающих отказ от гражданства

arbitration should also be employed; he recognized the usefulness of regional and subregional peace initiatives such as those used by ECOWAS in Liberia,
комиссии добрых услуг, посредничества, примирения и арбитража; он признает полезность региональных и субрегиональных мирных инициатив, подобно предложенным ЭКОВАС в Либерии,

Recognized the usefulness of the Capacity for Water Cooperation project in terms of strengthening transboundary water management in countries in Eastern Europe, Caucasus
Признало полезность проекта" Потенциал для сотрудничества в области водных ресурсов" в деле укрепления трансграничного управления водами в странах Восточной Европы,

The Advisory Committee recognizes the usefulness of standard rates in the budget process.
Консультативный комитет признает полезность применения стандартных норм в процессе составления бюджета.

Recognizing the usefulness of establishing guidelines to facilitate the prevention of urban crime.
Признавая целесообразность выработки руководящих принципов для содействия борьбе с преступностью в городах.

Today, we fully recognize the usefulness and significance of that international endeavour.
Сегодня мы полностью признаем полезность и важность этих международных усилий.

Brazil also recognizes the usefulness of the informal Consultative Process in helping the General Assembly to understand broad,
Бразилия также признает полезность процесса неофициальных консультаций, помогающего Генеральной Ассамблее разобраться в масштабных,

The international community recognizes the usefulness of the central role of the Office,
Международное сообщество признает полезность его централизованной роли,

Recognizing the usefulness of developing practical guidance on all Annex III hazardous characteristics to assist Parties
Признавая полезность разработки практических руководящих указаний по всем опасным свойствам, перечисленным в приложении III,