Примеры использования Reconfirm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconfirm all connections and seals- ensure your reservoirs are not higher
The authors reconfirm that only the indigenous tribunals remain competent to adjudicate land disputes in French Polynesia.
Авторы подтверждают, что только местные суды компетентны рассматривать земельные споры во Французской Полинезии.Thus, we reconfirm the value of the Treaty
Norway has repeated its call to all nuclear weapon States to declare or reconfirm the moratorium on the production of nuclear weapons material.
обладающим ядерным оружием, с призывом о том, чтобы до заключения такого договора они объявили или подтвердили мораторий на производство ядерного оружейного материала.it was necessary to recognize and reconfirm that indigenous peoples owned all the natural resources in their territories.
поэтому необходимо признать и подтвердить, что коренным народам принадлежат все природные ресурсы на их землях.The members of the Council reconfirm the validity of the Lusaka Protocol
Члены Совета подтверждают силу Лусакского протоколаWe reconfirm the proposals we presented to Iran in June 2006
Мы подтверждаем предложения, которые мы передали Ирану в июне 2006 года,Norway has repeated its call to all nuclear weapon States to declare or reconfirm the moratorium on the production of nuclear weapons material.
повторяет свой призыв ко всем государствам, обладающим ядерным оружием, объявить или подтвердить мораторий на производство ядерно- оружейного материала.The Summit participants reconfirm that enhanced mobility of citizens in a secure
Участники саммита подтверждают, что повышение мобильности граждан в безопаснойWe also reconfirm our political will to establish gradually a BSEC free trade area as a long-term objective
Мы также подтверждаем нашу политическую волю постепенно создать зону свободной торговли ЧЭС в качестве долгосрочной целиthe nuclear-weapon States should declare or reconfirm moratoriums on nuclear weapons test explosions
должны объявить и/ или подтвердить мораторий на испытательные взрывы ядерного оружияIncidents such as these reconfirm the absolute and total disregard of Israel for Palestinian human rights
Подобные инциденты подтверждают абсолютное и полное игнорирование Израилем прав человекаReconfirm the terms of reference of THE PEP Steering Committee,
Подтверждаем круг ведения Руководящего Комитета ОПТОСОЗ,The European Union welcomed the commitment of many developing countries to adopt sound macroeconomic policies and reconfirm the role of the private sector as a driving force of development.
Европейский союз приветствует обязательство многих развивающихся стран принять продуманные макроэкономические меры и подтвердить роль частного сектора как движущей силы развития.They, furthermore, reconfirm the commitments made at the Brussels Partner Forum in January 2004 to accompany Burundi in its project of reconstruction
Кроме того, они подтверждают взятое на Брюссельском форуме партнеров в январе 2004 года обязательство оказывать Бурунди поддержку в реконструкцииcheck regularly and reconfirm the mutual benefits of the partnership(compare Tab. 2)
регулярно проверяем и подтверждаем взаимные преимущества партнерства( ср. табл.We are now seeking to re-evaluate its implementation, reiterate the international community's commitment, and reconfirm our determination.
Сегодня мы стремимся к тому, чтобы провести переоценку его осуществления, We reconfirm the importance of strategic environmental assessment for plans,
Мы подтверждаем важность стратегической экологической оценки планов,This would reconfirm the Palestinian commitment to peace
They also reconfirm their support for the Sudanese people
