risk reductionto reduce the riskrisk mitigationminimizing the riskmitigate the riskdecreasing the risk
Примеры использования
Reduced risk
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Reduced risk of diarrhea and mortality of piglets during suckling and the weaning period.
Униженний риск появления диареи и смертности поросят в периоде сисания и отлучения.
In men, reduced risk of bladder cancer.
У мужчин снижается риск рака мочевого пузыря.
One of the primary returns of CSR is reduced risk in operations.
Одним из главных элементов отдачи от КСО является уменьшение риска, связанного с деятельностью.
Decreased stress variation amplitude and reduced risk of fatigue failure;
Минимизация амплитуд изменения напряжений и снижение опасности усталостного разрушения;
Enhanced security and reduced risk of fraud- identical information available at all customs en route electronically.
Повышенная безопасность и снижение риска мошенничества- идентичная информация доступна всем таможенным органам на маршруте в электронном виде.
This means a significantly reduced risk for the state if some credit institution should have problems and should need to be rescued by means of money from the budget.
Это означает, существенное уменьшение риска государства, что в случае проблем придется спасать какое-либо кредитное учреждение за счет бюджетных средств.
Reduced risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/or revascularisation.
Снижение риска возникновения инфаркта миокарда у пациентов с инфарктом миокарда и/ или с реваскуляризацией в анамнезе.
Other potentially positive outcomes include a reduced risk of self-harm and improved staffprisoner relationships.
Еще одним положительным результатом может стать уменьшение риска нанесения себе увечий самими заключенными и улучшение взаимоотношений между персоналом и заключенными.
Its known health benefits include a reduced risk of cardiovascular disease, hypertension, diabetes
Известные полезные эффекты физической активности для здоровья включают снижение риска сердечно-сосудистых заболеваний,
Greater cost-efficiency, a reduced risk of accidents and enhanced employee motivation are just some of the advantages of implementing a professional safety concept on the site.
Высокая экономичность, сокращение риска несчастных случаев и повышение мотивации рабочих- вот только некоторые из преимуществ профессиональной концепции безопасности на строительной площадке.
Reduced risk of economic hardship caused by disruptions to
Снижение риска экономических трудностей, вызванных нарушениями
psychological well-being, and reduced risk of certain diseases.
психологическое благополучие и уменьшение риска определенных заболеваний.
Lely research on various forms of cow traffic shows that free cow traffic is characterized by a higher milk production with less labour and a reduced risk of mastitis.
Компания Lely проводила изучение различных форм перемещения кров, которое показало, что при свободном движении животных характерна более высокая продуктивность с меньшими затратами труда и меньшим риском заболевания маститом.
Reduced risk of pollution incidents
Снижение риска загрязняющих инцидентов
designed specifically for ride-on lawn mowers, feature calcium-calcium technology for a low discharge rate and reduced risk of grid corrosions, which means longer life.
используется кальций- кальциевая технология, обеспечивающая низкую скорость разряда и уменьшенный риск коррозии решетки, а значит, более долгий срок службы.
On average, gastric bypass weight loss is around 60% of the patient's extra weight- this results in a healthier lifestyle with reduced risk from comorbidities.
В среднем, потеря массы желудочного шунтирования составляет около 60% лишнего веса пациента- это приводит к более здоровому образу жизни с меньшим риском сопутствующих заболеваний.
Reduced risk of damage to high-value items through our specifically trained staff and specialist handling equipment and vehicles.
Снижение риска повреждения дорогостоящей продукции благодаря привлечению прошедшего специальное обучение персонала и применению специального погрузочно-разгрузочного оборудования и транспортных средств.
Reduced doses to the heart muscle, with reduced risk of inducing late effects of radiotherapy,
Уменьшение доз на сердечную мышцу со снижением риска возникновения поздних последствий лучевой терапии,
analysis of prespecified subgroups indicated a significantly reduced risk for mortality among patients with STEMI who received aldosterone inhibition HR 0.2; 95% CI, 0.06-0.69 vs.
анализ подгрупп показал значительное снижение риска смертности среди пациентов с ИМ с подъемом ST, получивших ингибиторы альдостерона.
relates to the significantly reduced risk of employee ill health induced by working with hexavalent chromium.
обусловлена значительным снижением риска заболеваний, которые могут возникать у лиц, работающих с шестивалентным хромом.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文