REDUCING INFANT - перевод на Русском

• сокращения младенческой
• снижения младенческой
• сокращение детской
• снижение детской
• сокращение младенческой
• снижении младенческой
• сокращении младенческой
• снижение младенческой
• снижению младенческой
• снизить младенческую

Примеры использования Reducing infant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key priorities for the Ministry of Health in relation to mother-child health are reducing infant mortality, increasing life expectancy
Первостепенными задачами Министерства здравоохранения в отношении здоровья матери и ребенка являются снижение младенческой смертности, увеличение средней продолжительности жизни,

has recognized the success of Kuwait in reducing infant and child mortality rates
признал успехи Кувейта в сокращении младенческой и детской смертности

Singapore noted the progress made in reducing infant and maternal mortality rates since the last UPR.
Сингапур отметил достигнутый с последнего УПО прогресс в снижении младенческой и материнской смертности.

Since 1996, the Ministry of Health has been funding a program aiming at reducing infant mortality, through a multiphase, multidisciplinary program.
С 1996 года министерство здравоохранения финансирует программу, направленную на сокращение младенческой смертности посредством осуществления многоэтапной, многодисциплинарной программы.

For the past six years, the Ministry of Health has been funding a programme aiming at reducing infant mortality, through a multiphase, multidisciplinary programme.
В течение последних шести лет министерство здравоохранения финансирует многоэтапную междисциплинарную программу сокращения младенческой смертности.

The Committee also notes as positive the significant progress made in reducing infant and under-5 mortality rates.
Комитет также отмечает в положительную сторону достигнутый существенный прогресс в сокращении младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет.

Further develop measures to combat HIV/AIDS, with special focus on reducing infant and child mortality(Sri Lanka);
Продолжить выработку мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом с особой нацеленностью на сокращение младенческой и детской смертности( Шри-Ланка);

including care related to SRH, and reducing infant and maternal morbidity and mortality.
в том числе услуг в области СРЗ, а также снижению младенческой и материнской заболеваемости и смертности.

Clear gains have been made over the past 15 years in reducing infant mortality, which has shown a decline from 57 to 24 deaths per 1,000 live births over the past 10 years.
За прошедшие 15 лет достигнуты заметные успехи в сокращении младенческой смертности: за последние 10 лет число смертей на 1000 живорождений снизилось с 57 до 24.

The eradication of poverty will improve health by reducing infant and maternal mortality,
Искоренение нищеты позволит повысить показатели здравоохранения благодаря сокращению младенческой и материнской смертности,

further reducing infant mortality, halting the spread of HIV
дальнейшему сокращению младенческой смертности, прекращению распространения ВИЧ

the Government has developed strategies aimed at reducing infant and child mortality,
правительство разработало стратегии, нацеленные на снижение уровня младенческой и детской смертности,

Figure IV indicates the progress made in reducing infant mortality rates between 1970
На диаграмме IV показан прогресс в деле снижения коэффициентов младенческой смертности в Африке( с разбивкой по субрегионам)

In addition, social funds supporting the development of local health-care infrastructure have been proved effective in reducing infant mortality rates.
Кроме того, снижению коэффициента младенческой смертности содействовали социальные фонды, поддерживающие развитие сети медицинских учреждений на местах.

Important progress has been made in reducing infant and child mortality rates everywhere,
Значительный прогресс был достигнут в уменьшении младенческой и детской смертности во всем мире,

As global child survival strategies have succeeded in reducing infant and child mortality from communicable diseases,
Благодаря успешному осуществлению глобальных стратегий обеспечения выживания детей, позволивших сократить младенческую и детскую смертность от инфекционных болезней,

Significant progress had been achieved in reducing infant mortality and child labour,
Был достигнут значительный прогресс в снижении масштабов младенческой смертности и детского труда,

we have succeeded in reducing infant morality.
добились успехов в снижении уровня младенческой смертности.

encouraging results in reducing infant and maternal mortality.
обнадеживающие результаты в области снижения уровня младенческой и материнской смертности.

Additionally, the goals of the ICPD clustered around guaranteeing universal education and reducing infant, child and maternal mortality.
Кроме того, цели МКНР в основном касались обеспечения всеобщего образования и сокращения уровня младенческой, детской и материнской смертности.