СОКРАЩЕНИЯ МЛАДЕНЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• reducing infant
• reduction of infant

Примеры использования Сокращения младенческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

вакцинации матерей и детей и сокращения младенческой и детской смертности Обследование в области демографии
immunization coverage for both women and children and reducing infant and child mortality rates Demographic

несмотря на громадный прогресс, достигнутый за прошедшие 22 года в области сокращения младенческой смертности и смертности в дошкольном возрасте,
despite remarkable progress made in the last 22 years in reducing infant and preschool mortality and in controlling child malnutrition,

Несмотря на различные меры, принятые государством- участником в целях развития первичной медико-санитарной помощи и сокращения младенческой и детской смертности,
Notwithstanding the various measures undertaken by the State party to develop primary health care and lower infant and child mortality,

особенно сельские районы, в целях сокращения младенческой и материнской смертности
especially rural areas, in order to reduce infant, maternal, under five mortality

именно сокращения материнской смертности, сокращения младенческой и детской смертности
reducing maternal mortality, reducing infant and child mortality

в особенности тех, которые касаются улучшения материнского здоровья, сокращения младенческой и детской смертности,
in particular those related to improving maternal health, reducing infant and child mortality,

а также за счет совершенствования служб здравоохранения, сокращения младенческой и материнской смертности, расширения охвата школьным
fathers to increase their per capita income, enhancement of health services, reduction of infant and maternal mortality,

а также к перспективам развития систем здравоохранения в качестве эффективного метода сокращения младенческой и материнской смертности в рамках активных усилий по достижению ЦРДТ.
other vulnerable groups in society, and the perspective of strengthening health systems as an effective means to reducing infant and maternal mortality, and provide strong support for the achievement of MDGs.

на первый план выносится задача сокращения младенческой и материнской смертности,
participation and the priority it gave to reducing infant and maternal mortality,

Пристальное внимание необходимо уделять достижению утвержденных на международном уровне целей сокращения младенческой и детской смертности,
Special attention should be given to the achievement of internationally approved goals for the reduction of infant and child mortality- specifically,

Значительных улучшений удалось добиться в увеличении продолжительности жизни и сокращении младенческой смертности.
Significant improvements have also been made in raising life expectancy and reducing infant mortality.

Приоритетным направлением деятельности системы здравоохранения страны является сокращение младенческой и детской смертности.
The reduction of infant and child mortality is a priority of the health system.

Предпринимаются также шаги по сокращению младенческой смертности и улучшению состояния здоровья матерей.
Efforts were also under way to reduce infant mortality and improve maternal health.

на 1998- 2010 годы) предусматривала сокращение младенческой смертности на 30.
planned to reduce infant mortality by 30 per cent.

На национальном уровне Мадагаскар разработал программу действий по социальной реконструкции, направленную на сокращение младенческой и материнской смертности, а также числа детей, не получающих полноценного питания.
At the national level, Madagascar has drawn up a programme of action for social reconstruction that is aimed at reducing infant and maternal mortality as well as the malnutrition rate.

Он одобрил усилия страны по улучшению медицинского обслуживания и сокращению младенческой и материнской смертности,
It commended the country's efforts to improve medical and health services, to reduce infant and maternal mortality

В настоящее время Министерство здравоохранения финансирует проект, направленный на дальнейшее сокращение младенческой смертности среди бедуинского населения и осуществляемый в сотрудничестве с университетом.
The Ministry of Health is currently financing a project aimed at further reducing infant mortality among the Bedouin population that is being conducted in cooperation with Ben Gurion University.

Непал добился существенного прогресса в сокращении младенческой, детской и материнской смертности,
Nepal had made significant progress in reducing infant, child and maternal mortality

Одной из всеобъемлющих целей ЦРДТ и документа<< Мир, пригодный для жизни детей>>, является сокращение младенческой смертности.
One of the overarching goals of the MDGs and"A world fit for children" is to reduce infant mortality.

признал успехи Кувейта в сокращении младенческой и детской смертности
has recognized the success of Kuwait in reducing infant and child mortality rates