REFEREEING - перевод на Русском

• судейство
• судейского
• судейства
• судействе

Примеры использования Refereeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

honest refereeing, and just a pure game.
и честное судейство, и просто чистую игру.

revealing unsportsmanlike conduct in refereeing at all levels of the competition.
выявлению неспортивных проявлений в судействе на всех уровнях соревнований.

February 21"Ukrainian atamans" met"Boxing team of Russia" in Volgograd and because of biased refereeing conceded 0:5.
Февраля« Украинские атаманы» встречались с« Командой боксеров России» в Волгограде и по причине необъективного судейства уступили: 5.

what has changed in it with your arrival- in organization or refereeing?
поменялось в нем с вашим приходом- в организации или судействе?

Besides the administrative and refereeing work, Latisevs manages modern rehabilitation centre,
Помимо административной и судейской работы, Латышев руководит современным реабилитационным центром,

In January we together participated in a continental seminar on studying of innovations in rules on refereeing and carrying out the competitions accepted by the International Federation of judo.
В январе мы вместе участвовали в континентальном семинаре по изучению нововведений в правилах по судейству и проведению соревнований, принятых Международной Федерацией дзюдо.

Speech of the Russian national team at the World Championships Gymnastics in Antwerp almost finished refereeing scandal.
Выступление сборной России на чемпионате мира по спортивной гимнастике в Антверпене едва не завершилось судейским скандалом.

I only took this refereeing job'cause I was cold
Я взялся за работу судьи только потому, что мне было холодно

An operational Independent Media Monitoring and Refereeing Panel facilitating objective and fair reporting of print
Создание реально действующей группы мониторинга и рецензирования независимых средств массовой информации для содействия объективной

She made her professional refereeing debut at the St. Andrew's Cup nine-ball pool tournament in September 1997.
Ее профессиональный дебют состоялся на турнире St. Andrew' s Cup в« девятку» в сентябре 1997 года.

watching or refereeing a game; hiring a plumber; using a spell checker.
наблюдать или судить игру, пригласить водопроводчика.

such as coaching, playing, refereeing and administration.
игровые виды спорта, судейство и административная работа.

the then Chairman of the Refereeing Board, José António Pinto de Sousa,
тогдашний председатель судейского совета Жозе Антониу Пинту де Соуза

fighters from different countries, a high level refereeing- this time the international judging panel was working-
качественная селекция бойцов из разных стран, судейство высокого уровня- в этот раз работала международная судейская бригада,-

The official shall be forbidden to consume any alcoholic beverages before any match in refereeing day and on the territory of sports base(courts)
Судьям запрещается употреблять какие-либо алкогольные напитки перед любым матчем в день судейства и на территории спортивной базы( кортах)

Article 22- Refereeing matters and Laws of the Game 1 The licence applicant must attend a session or an event for refereeing matters provided by the national association
Статья 22- Вопросы судейства и правила игры 1 Соискатель лицензии обязан принять участие в совещании или другом мероприятии по вопросам судейства, проводившемся национальной ассоциацией

off the pitch including a common understanding of refereeing matters among all those involved in a match such as referees,
за его пределами включая одинаковое понимание вопросов судейства всеми теми, кто, так или иначе, участвует в матче судьями,

Fair play on and off the pitch, and common understanding of refereeing matters among all those involved in a match(referees,
Необходимо содействовать применению принципов" фэйр плэй" как на футбольном поле, так и за его пределами, а также способствовать одинаковому пониманию вопросов судейства всеми теми, кто так или иначе участвует в матче судьями,

training, refereeing and the promotion of regulated sports events.
подготовки, судейства и регламентированных спортивных мероприятий.

On top of that, match was briefly interrupted in the first half, due to the insulting messages from the stands, on the account of the president of the national football association Tomislav Karadzic and the refereeing organization.
В середине первого тайма встреча была прервана из-за появившихся на трибунах плакатов с оскорбительными надписями в адрес председателя ФСС Томислава Караджича и судейской организации.