REFORMATTING - перевод на Русском

• переформатирование
• изменение формата
• преобразования
• переформатируя
• переформатирования
• переформатировании
• изменению формата
• переформатированием
• изменением формата
• изменения формата

Примеры использования Reformatting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the drive interchangeably on your PC or Mac computer without reformatting.
Используйте жесткий диск без форматирования как с ПК, так и с Mac.

Reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods second step.
Переработка" Рекомендаций по перевозке опасных грузов" второй этап.

Reformatting of the porcine standard.
Пересмотр стандарта на свинину.

All Russian enterprises are now doing a certain reboot, reformatting, because it is economically unprofitable to produce the entire range of products.
Все российские предприятия сейчас делают определенную перезагрузку, переформатирование, потому что производить всю номенклатуру продукции экономически невыгодно.

The reformatting of some reports, such as the report of the Statistical Commission,
Изменение формата некоторых докладов, таких, например, как доклад Статистической комиссии,

Reformatting the stage of institution of a criminal case,
Переформатирование стадии возбуждения уголовного дела,

Reformatting and uploading of 15 stories per month to the Web in broadcast-quality for download by broadcasters.
Переформатирование и загрузка в Интернет 15 историй вещательного качества в месяц для их сгрузки вещательными компаниями.

the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on development and possible reformatting of the Institute(A/54/390);
научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций в отношении развития и возможного преобразования Института( A/ 54/ 390);

The reformatting of modern history has been coordinated by state agencies such as the Polish Institute for National Remembrance.
Переформатирование новейшей истории в данном случае координируется государственными ведомствами, такими как польский Институт национальной памяти.

develops adaptive mechanisms, reformatting his own identity depending on the assessment of threats
вырабатывает адаптационные механизмы, переформатируя собственную идентичность в зависимости от оценки угроз

So… the labs were able to get back the data from Beaumont's laptop despite the reformatting.
Так вот… спецы сумели восстановить данные на ноутбуке Бомонта. несмотря на переформатирование.

Kuleva's paper is based on data from the study A Creative City: Reformatting the Public Space,
Работа основана на результатах исследования творческих профессий в Санкт-Петербурге(« Креативный город: переформатируя публичное пространство»),

These pandemics, these cataclysms are an opportunity for reformatting, as you might say with your computers,
Эти пандемии, эти катаклизмы являются возможностью для переформатирования, как вы могли бы так сказать о своих компьютерах,

According to him, the reformatting of the Ukrainian market of financial and industrial groups also played a role in forming the year's judicial practice.
По его мнению, свою роль в формировании судебной практики года также сыграло переформатирование рынка финансово- промышленных групп Украины.

Foreign players also have the potential to influence the prospects for reformatting the region's transport relations.
Вдобавок, а перспективы переформатирования транспортных связей региона влияет и позиция внешних игроков.

that is it was talked not of disintegration of the EU but only about reformatting.
с евро в качестве валюты, то есть речь шла не о развале ЕС, а только о переформатировании.

The appointment of Elena Kibenko as a judge of the Supreme Court resulted in the rebranding and complete reformatting of the Kharkiv-based Kibenko,
Назначение Елены Кибенко судьей Верховного Суда повлекло за собой ребрендинг и полное переформатирование харьковской юрфирмы« Кибенко,

ST/SG/AC.10/C.3/R.625 Report of the Working Group on reformatting the Recommendations Geneva, 30-31 March 1995.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 625 Доклад Рабочей группы по изменению формата Рекомендаций Женева, 30 и 31 марта 1995 года.

human needs, the reformatting of cities, their cultural
стоит вопрос и переформатирования городов, его культурных

Each Minsk agreement coincided with a reformatting of the EU-Ukraine association process,
Каждое Минское соглашение совпадало с изменением формата процесса ассоциации Украины