REFUNDS TO DONORS - перевод на Русском

• возмещение средств донорам
• возмещения донорам
• возврат средств донорам
• суммы возвращенные донорам
• средства возвращенные донорам
• возмещением средств донорам
• возмещение донорам
• выплаты донорам

Примеры использования Refunds to donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refunds to Donors.
Суммы, возвращаемые донорам.

Refunds to donors and transfers from(to) from other funds.
Возмещение средств донором и переводы в прочие фонды/ из прочих фондов.

Refunds to Donors.
Средства, возвращаемые донорам.

other contributions, net of transfers and refunds to donors.
прочие взносы без учета переводов и возмещения средств донорам.

Refunds to donors and transfers(to) from other funds, net.
Чистая сумма возмещения донорам и переводов с других фондов на другие фонды.

Less: Refunds to donors.
За исключением возмещения средств донорам.

All refunds to donors are shown as a reduction of contributions revenue.
Все суммы возмещения донорам учитываются в качестве вычетов из поступлений по линии взносов.

Refunds to donors are disclosed in statement 2, note 12.
Суммы возмещения донорам приведены в примечании 12 ведомости 2.

Refunds to Donors.
Компенсация донорам.

Refunds to donors.
Возврат донорам.

Less: Refunds to donors.
За вычетом суммы возврата донорам.

Refunds to donors are shown in statements 1.1 and schedules 6 and 7.
Суммы возмещения донорам показаны в ведомости 1. 1 и таблицах 6 и 7.

Transfers/refunds to donors.
Перевод/ возвращение средств донорам.

All refunds to donors are netted out of fund balances.
Все суммы возмещения донорам указываются за вычетом остатков средств.

Refunds to donors and transfers(to)/from other funds: net Fund balances.
Чистая сумма возмещения донорам и в переводе из других фондов в другие фонды.

Refunds to donors for contributions received in prior years,
Возмещение средств донорам в счет взносов, полученных в предыдущие периоды,

Refunds to donors represents funds returned to donors in accordance with agreements after the completion of activities for projects and programmes.
Возмещения донорам отражают средства, возвращаемые донорам в соответствии с условиями соглашений после завершения деятельности по проектам и программам.

transfers, refunds to donors and changes in reserves for allocations.
переводы, возмещение средств донорам и изменения в резервах в счет ассигнований.

adjustments for prior period, transfers to and from reserves for allocation, refunds to donors and transfers to other funds.
перевод средств в резервы для ассигнований и из них, выплату возмещения донорам и перевод средств в другие фонды.

Adjustments to prior year contributions reflect reductions for unconfirmed pledges dating more than five years and refunds to donors;
Коррективы к взносам за предыдущие годы отражают уменьшение неподтвержденных объявленных взносов сроком более пяти лет и выплаты донорам;