REGIONAL ACTIVITY - перевод на Русском

• региональной деятельности
• региональных мероприятий
• региональных действий
• региональная деятельность
• региональную деятельность

Примеры использования Regional activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

is also promoting marine scientific research through its support to the regional activity centre on marine productivity established at the University of Ghana,
также поощряет морские научные исследования в рамках своей поддержки центра региональных действий по морской продуктивности, созданного в Легонском университете в Гане,

institutional components, the specialized regional activity centres operating as a part of the regional seas secretariats,
организационным компонентам специализированные центры региональной деятельности, функционирующие в рамках секретариатов региональных морей,

technology park on new and emerging technologies for sustainable development in one African country within a regional activity.
разрабатываемых технологий в целях устойчивого развития в одной из африканских стран в рамках региональных мероприятий.

The partnership project enabled capacity-building of regional activity centres for the LBS Protocol and partner regional laboratories
Этот партнерский проект способствовал укреплению потенциала центров региональных действий по борьбе с загрязнением из наземных источников

living marine resources, including the United Nations Environment Programme/Mediterranean Action Plan Regional Activity Centre for Specially Protected Areas.
занимающихся вопросами охраны морской среды и живых морских ресурсов, включая Центр региональной деятельности в отношении особо охраняемых районов, который функционирует под эгидой Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Средиземноморского плана действий.

particularly those linked with legally binding provisions(for example, protocols adopted under the conventions), regional activity centres have been established by the decisions of the Contracting Parties.
особенно вытекающих из юридически обязательных положений( например, из протоколов, принятых к конвенциям), по решению договаривающихся сторон учреждены<< центры региональных мероприятий.

In those instances in which a regional activity is based in an existing institution,
В тех случаях, когда региональная деятельность осуществляется действующим учреждением,

The UNEP Caribbean Environment Programme, in collaboration with the UNEP Division of Environmental Policy Implementation and the Regional Activity Centre for the Protocol, convened a panel of experts in May 2011 for the first phase of a biodiversity initiative funded by the Government of Spain.
В мае 2011 года Карибская программа ЮНЕП по окружающей среде в сотрудничестве с Отделом ЮНЕП по вопросам осуществления природоохранной политики и Центром региональных действий по осуществлению Протокола созвали группу экспертов по первому этапу инициативы в области биоразнообразия, финансируемой правительством Испании.

Priority Actions Programme Regional Activity Centre PAP/RAC.
Программа первоочередных действий/ Центр региональной деятельности ППД/ ЦРД.

international PR, regional activity, participation in the development of the concept of“physics” innovation city in Skolkovo and others are among them.
международный пиар, региональная деятельность, участие в развитии концепции« физического» иннограда Сколково и иные.

The CARICOM-Security Council resolution 1540 Implementation Programme also initiated a major regional activity in February of 2011, which is focused on identifying current gaps in existing laws,
В феврале 2011 года Программа КАРИКОМ по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности выступила также инициатором одного крупного регионального мероприятия, нацеленного на выявление существующих пробелов в законах,

Another substantial regional activity, begun in 2010, also recognizes the
Другое важное региональное мероприятие, начавшееся в 2010 году,

The European Union-funded Future of Reefs in a Changing Environment(FORCE) project(2010-2014)(approximately Euro10 million) is another substantial regional activity that has also been designed to encompass the recognition that the Commission is a key regional policy body for marine affairs.
Другое важное региональное мероприятие-- финансируемый Европейским союзом проект<< Будущее рифов в изменяющихся условиях>>( ФОРКЕ)( 2010- 2014 годы) стоимостью приблизительно 10 млн. евро-- также признает Комиссию в качестве ключевого регионального политического органа по морским делам.

The Regional Coordinating Unit of the UNEP North-West Pacific Action Plan and four regional activity centres continued working on issues such as harmful algal blooms,
Региональная координационная группа Плана действий ЮНЕП по северо-западной части Тихого океана и четыре центра по региональным мероприятиям продолжали работать над такими вопросами, как вредоносное цветение водорослей,

Globalization trends have also motivated greater regional activity and exchange on the costs and benefits of harmonizing and/or approximating regulatory instruments,
Тенденции в области глобализации стимулировали большую активность в регионе и взаимовыгодный обмен с целью согласования и/ или унификации регулирующих инструментов,

Regional activity in the area of population policy has undergone institutionalisation by expansion of the partnership
Деятельность на региональном уровне в области демографической политики была институционализирована путем расширения партнерства

Parties not included in Annex I and balanced regional activity.
включенными и не включенными в приложение I, и на сбалансированной региональной деятельности.

Mr. Zhendong Zhan gave a report on the website that the Chinese State Oceanic Administration was creating as a focus for Chinese and regional activity in connection with the Regular Process.
Гн Чженьдун Чжань представил сообщение о веб- сайте, создаваемом китайским Государственным управлением по вопросам океана для освещения проводимой в Китае и на региональном уровне деятельности, связанной с Регулярным процессом.

the dedicated oil spill preparedness and response regional activity centres, may provide an effective platform for the regional development
через посредство региональных секретариатов и центров региональной деятельности по обеспечению готовности к разливам нефти и реагирования на них, может предоставить эффективную

A project on capacity development in geographic information systems for the land-based sources regional activity centre at the Centre for Engineering
Проект по созданию потенциала для использования систем географической информации в Центре региональных мероприятий, связанных с наземными источниками загрязнения,