РЕГИОНАЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• regional activities
• regional events
• regional interventions
• regional arrangements
• regional actions
• regional activity
• regional exercises

Примеры использования Региональных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В числе таких региональных мероприятий-- Чиангмайская инициатива по многостороннему оказанию помощи странам АСЕАН+ 3,
Such regional arrangements include the ASEAN+3 Chiang Mai Initiative Multilateralization, a multilateral currency

В 2012 году для реализации национальных и региональных мероприятий в рамках семи подпрограмм из внебюджетных источников было получено около 3, 3 млн. долл.
In 2012, approximately $3.3 million was received to implement national and regional activities under the seven subprogrammes from extrabudgetary resources.

Число соответствующих глобальных и региональных мероприятий, связанных с РКИКООНа
The number of relevant global and regional events related to the UNFCCCa

Они также предложили включать описание глобальных и региональных мероприятий в качестве одного из основных разделов будущих годовых докладов.
They also welcomed the integration of the global and regional interventions as a substantive section of future annual reports.

Он также содействовал осуществлению национальных и региональных мероприятий по сокращению и предотвращению вооруженного насилия,
It also promoted national and regional actions on armed violence reduction

Донорами и организацию семинаров и других региональных мероприятий для рассмотрения конкретных проблем в осуществлении резолюции, требующих внимания;
Donors and organization of workshops and other regional events to address specific areas of implementation requiring attention;

ГСРПИ будет также оказывать помощь Европейской комиссии в деле координации региональных мероприятий, посвященных работе через Интернет и работе с использованием средств телесвязи.
TSIED will also assist the European Commission in coordinating the regional activities in the area of e-work and telework.

Настоящий документ по стратегическим рамкам глобальных и региональных мероприятий ЮНФПА на 2014- 2017 годы подготовлен в соответствии с решением 2013/ 31 Исполнительного совета.
The present document on the strategic framework for UNFPA global and regional interventions, 2014-2017, responds to Executive Board decision 2013/31.

ее последующие резолюции, касающиеся региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека.
its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights.

Проведение региональных мероприятий в преддверии празднования сотой годовщины может облегчить обеспечение универсального участия в обсуждениях 1999 года.
Scheduling regional events in the run-up to the centennial celebrations could facilitate universal participation in the 1999 discussions.

ЮНФПА представлял первоначальные запросы на финансирование глобальных и региональных мероприятий в рамках процесса составления своего сводного бюджета
UNFPA submitted the initial funding requests for the global and regional interventions as part of its integrated budget process

Роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в укреплении региональных мероприятий и сотрудничества в субрегионе стран- членов Организации экономического сотрудничества.
Role of the United Nations Environment Programme in strengthening regional activities and cooperation in the Economic Cooperation Organization region.

предполагающих проведение широких консультаций между правительствами стран региона относительно возможного осуществления региональных мероприятий.
a“step-by-step”,“building-blocks” approach involving extensive consultation among Governments of the region, concerning the possible establishment of regional arrangements.

народов на страновом уровне может оказаться в большей мере стратегической по своему характеру работой, чем осуществление региональных мероприятий.
strengthening national initiatives with indigenous peoples at the country level may prove more strategic than undertaking regional actions.

Число соответствующих глобальных и региональных мероприятий, связанных с РКИКООН
The number of relevant global and regional events related to the UNFCCC

Результаты оценки глобальных и региональных мероприятий будут рассматриваться наряду с итогами оценки другой деятельности по программам.
Evaluation of the global and regional interventions will be considered alongside the evaluation of other programmatic interventions..

ЮНФПА оказывает помощь в осуществлении национальных и региональных мероприятий в интересах коренных народов Панамы,
UNFPA has helped implement national and regional activities that have targeted indigenous peoples in Panama,

свои последующие резолюции, касающиеся региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека.
its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights.

Совет содействует в организации и проведении международных и региональных мероприятий в рамках программы ЮНЕСКО" Управление социальными преобразованиями" Программа МОСТ.
The Council has cooperated in global and regional events of the UNESCO Management of Social Transformations programme.

В нем также предлагается ряд национальных и региональных мероприятий, которые будут поддерживать экологически устойчивое развитие транспорта.
It also proposes a number of national and regional activities that would support environmentally sustainable transport development.