Примеры использования Regional collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
projects facilitating scaling-up and possible regional collaboration.
The International Strategy for Disaster Reduction secretariat will also strengthen its work at regional level, for enhanced regional collaboration and effectiveness in supporting Governments.
Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий также будет укреплять свою деятельность на Summary of APRSAF-18: A regional collaboration for tomorrow's environment", by the representative of Japan;
Резюме работы восемнадцатой сессии АТРФКА: региональное сотрудничество в интересах завтрашней окружающей среды"( представитель Японии);Supporting regional collaboration on climate change control
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests for the period 2007-2015 set a new focus on regional collaboration and partnerships.
В рассчитанной на несколько лет программе работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам на период 2007- 2015 годов был сделан новый акцент на региональном сотрудничестве и партнерствах.That would not be possible without the active engagement of SIDs and regional collaboration in a global context.
Это было бы невозможно без активного участия МОСТРАГ и регионального сотрудничества в глобальном контексте.We are happy to see that political commitment, regional collaboration, openness and engagement by non-governmental sectors have increased worldwide.
Мы рады тому, что политическая приверженность, региональное сотрудничество, открытость и участие неправительственных секторов усиливаются во всем мире.as well as promoting regional collaboration on research.
водных ресурсов семью странами, а также региональному сотрудничеству в проведении исследований.experts stressed out that the case in point concerns both the direct impact and regional collaboration where the Transnistrian economy takes part.
CISR работы эксперты подчеркивали, что речь в данном случае идет не только о прямом влиянии, но и региональном сотрудничестве с участием экономики Приднестровья.The growing number of double taxation agreements between developing countries is one of many encouraging developments in regional collaboration.
Рост числа соглашений об избежании двойного налогообложения, заключаемых между развивающимися странами, представляет собой одну из обнадеживающих тенденций в области регионального сотрудничества.Regional collaboration and harmonization of approaches,
Региональное сотрудничество и согласование подходов,cultural contexts to share knowledge and facilitate regional collaboration around particular thematic issues.
культурные характеристики, для обмена знаниями и содействия региональному сотрудничеству в отношении конкретных тематических вопросов.More support would be needed to promote regional collaboration, for example, in the area of taxation of multinational corporations.
Необходимо было бы в большем объеме предоставлять поддержку в целях поощрения регионального сотрудничества, например, в сфере налогообложения транснациональных корпораций.To be successful, regional collaboration needs to be based on pragmatic linkages,
Для того чтобы обеспечить успешное региональное сотрудничество, следует полагаться на прагматические связи,The new platform is already yielding positive results in increasing regional collaboration and hands-on web management.
Использование новой платформы уже дает положительные результаты в плане расширения регионального сотрудничества и практического использования веб- сайтов.Accordingly, the Forum set a new focus in its multi-year programme of work(2007-2015) on regional collaboration and partnerships.
Соответственно, в своей многолетней программе работы( 2007- 2015 годы) Форум сделал новый акцент на региональное сотрудничество и создание партнерств.Two particularly interesting areas with potential for regional collaboration are electronic databases and telecommunications.
Двумя особенно интересными областями, в которых имеются возможности для регионального сотрудничества, являются электронные базы данных и телекоммуникация.information systems and support regional collaboration, including inter-island information and technology sharing.
информационные системы и поддерживать региональное сотрудничество, включая межостровной обмен информацией и технологиями.effective oversight mechanisms and regional collaboration.
эффективные механизмы надзора и региональное сотрудничество.Uganda demonstrated intent to enhance regional collaboration.
Уганда продемонстрировали свое намерение укрепить региональное сотрудничество.
