REGIONAL COOPERATION FRAMEWORKS - перевод на Русском

• региональные рамки сотрудничества
• механизмов регионального сотрудничества
• структур регионального сотрудничества
• рамки регионального сотрудничества
• региональных рамок сотрудничества

Примеры использования Regional cooperation frameworks на Английском языке и их переводы на Русский язык

This change should also lead to additional resources. The regional cooperation frameworks currently receive 9 per cent of the total regular resources.
Для осуществления этого изменения также потребуются дополнительные ресурсы. Для региональных механизмов сотрудничества в настоящее время выделяется 9 процентов от всех регулярных ресурсов.

Reinforcing regional processes and governance mechanisms to support implementation of the Study recommendations: regional cooperation frameworks to promote national follow-up to the Study in seven regions.
Укрепление региональных процессов и механизмов управления для поддержки выполнения рекомендаций, сформулированных в Исследовании: реализация рамочных программ регионального сотрудничества, призванных способствовать выполнению сформулированных в Исследовании рекомендаций на национальном уровне, в семи регионах.

The country had actively participated in regional cooperation frameworks, in particular with regard to the ASEAN Commission on the Promotion
Страна активно участвовала в рамочных программах регионального сотрудничества, в частности, в работе Комиссии АСЕАН по поощрению

The Second Malta Summit reaffirmed the acknowledgement of the dialogue's relevance to the Mediterranean dimension as a practical instrument to develop synergies with regional cooperation frameworks and fund structures.
Второй Мальтийский саммит подтвердил актуальность Диалога по проблематике Средиземноморья в качестве практического инструмента для развития взаимодействия с рамочными механизмами регионального сотрудничества и финансовыми структурами.

In enforcement, bilateral cooperation agreements seem to be functioning better than the regional cooperation frameworks.
В сфере правоприменения соглашения о двустороннем сотрудничестве, по всей видимости, более эффективны, чем схемы регионального сотрудничества.

which recently reviewed the regional cooperation frameworks of each region.
который проанализировал региональные рамки сотрудничества для каждого региона.

Enhanced regional cooperation frameworks and networks of local
Укрепление механизмов регионального сотрудничества и сетевого взаимодействия с местными

with due regard to relevant international instruments and regional cooperation frameworks.
должным образом учитывая соответствующие международные документы и региональные рамки сотрудничества.

global and regional cooperation frameworks, stakeholder participation,
глобальные и региональные рамки сотрудничества, участие заинтересованных сторон

especially with the regional and subregional activities(regional cooperation frameworks)(RCFs) of the United Nations Development Programme UNDP.
субрегиональных мероприятий( рамки регионального сотрудничества)( РРС) Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

Efforts at achieving sustainable forest management at the national level through the implementation of the IPF/IFF proposals for action have been greatly underpinned by global and regional cooperation frameworks, forest partnerships
Усилия по обеспечению устойчивого лесопользования на национальном уровне на основе осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ во многом осуществлялись на основе международных и региональных рамок сотрудничества, партнерства по лесам

Synergy with the UNDP global and regional cooperation frameworks is an essential aspect of achieving a strengthened contribution to South-South cooperation through a focus on results and clear assignment of responsibilities.
Обеспечение синергизма за счет взаимодействия с глобальными и региональными механизмами сотрудничества ПРООН является важным аспектом внесения более весомого вклада в сотрудничество по линии ЮгЮг путем концентрации на результатах на основе четкого распределения обязанностей.

Number of initiatives for establishing or strengthening regional cooperation frameworks and networks related to environment and development policymaking and energy security,
Число инициатив по созданию или укреплению региональных механизмов сотрудничества и сетевого взаимодействия в плане разработки политики по вопросам окружающей среды

The regional centres will also facilitate the links among the GCF, regional cooperation frameworks and country programmes
Региональные центры будут также содействовать укреплению связей между РГС, региональными рамками сотрудничества и страновыми программами

Other regional cooperation frameworks, such as financial and monetary arrangements that
Другие структуры регионального сотрудничества, такие как финансовые и валютно- кредитные механизмы,

Through these efforts, regional cooperation frameworks to promote national follow-up to the United Nations study on violence against children have been established in seven regions, with more in the process of development.
Благодаря этим усилиям в семи регионах были учреждены механизмы регионального сотрудничества в целях поощрения национальных действий по итогам проведенного Организацией Объединенных Наций исследования по вопросу о насилии в отношении детей и разрабатываются дополнительные механизмы подобного рода.

Nations Development Assistance Frameworks, country and regional cooperation frameworks, and strategic results frameworks..
страновых и региональных рамках сотрудничества и ориентированных на стратегические результаты рамках СРР.

poverty was registered in country programmes and regional cooperation frameworks.
нищеты были зарегистрированы в страновых программах и рамках регионального сотрудничества.

For regions other than Africa: Parties under regional cooperation frameworks took valuable initiatives, notably for aligning scientific research and training institutions to the UNCCD objectives,
Применительно к другим регионам помимо Африки: в рамках механизмов регионального сотрудничества Стороны Конвенции выдвигали ценные инициативы, особенно в плане согласования работы научных,

Currently, more than two thirds of Member States participate in regional cooperation frameworks for the protection of children from violence, a trend that it is
В настоящее время в работе рамочных механизмов регионального сотрудничества по защите детей от насилия принимает участие более двух третей государств- членов,