REGIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS - перевод на Русском

• региональных документов по правам человека
• региональных договоров по правам человека
• региональных правозащитных договоров
• региональных правозащитных документов
• региональных инструментов по правам человека
• региональных документах по правам человека
• региональных договорах по правам человека
• региональные документы по правам человека
• региональные договоры по правам человека
• региональным документам по правам человека
• региональным договорам по правам человека

Примеры использования Regional human rights instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Domesticate international and regional human rights instruments that are already ratified;
Отразить во внутреннем законодательстве уже ратифицированные страной международные и региональные правовые документы по правам человека;

Russia has ratified key international and regional human rights instruments.
Россия ратифицировала важнейшие международные и региональные договоры в области прав человека.

IX. Ratification of international and regional human rights instruments.
IX. Ратификация международных и региональных договоров о правах человека.

On 2 July, the Ministry of Justice presented seven major international and regional human rights instruments to the National Legislative Assembly for approval.
Июля Министерство юстиции представило на рассмотрение Национального законодательного собрания семь основных международных и региональных документов по правам человека.

The Deputy High Commissioner further noted that several international and regional human rights instruments prohibited the use of capital punishment
Заместитель Верховного комиссара далее отметила, что ряд международных и региональных договоров по правам человека запрещают использование смертной казни

become a State party to several international and regional human rights instruments.
стала участником ряда международных и региональных документов по правам человека.

The Republic of Djibouti is a party to numerous international and regional human rights instruments that also guarantee the rights of women.
Республика Джибути является участником ряда международных и региональных договоров по правам человека, гарантирующих также права женщин.

a large number of international and regional human rights instruments had been ratified.
занимающихся вопросами защиты прав человека, и ратификацию многочисленных международных и региональных документов по правам человека.

promote greater ratification and domestication of international and regional human rights instruments in line with Kenya's obligations.
введению во внутренний оборот международных и региональных правозащитных договоров в соответствии с обязательствами Кении.

It also commended Benin on the high level of ratification of international and regional human rights instruments and the establishment of the normative and institutional framework necessary.
Он также с удовлетворением отметил высокую степень ратификации Бенином международных и региональных договоров по правам человека и эффективность мер по созданию необходимой нормативной и институциональной базы.

The next chapter(2) will very briefly present the development of international and regional human rights instruments.
В следующей главе представлен обзор развития международных и региональных инструментов по правам человека.

in accordance with the provisions of international and regional human rights instruments.
женщинами в соответствии с положениями международных и региональных документов по правам человека.

Senegal noted with satisfaction Côte d'Ivoire's accession to most international and regional human rights instruments.
Делегация Сенегала выразила удовлетворение по поводу присоединения Кот- д' Ивуара к большинству международных и региональных правозащитных договоров.

The country had acceded to a large number of international and regional human rights instruments and taken steps to incorporate their provisions in domestic legislation.
Страна присоединилась к значительному числу международных и региональных договоров по правам человека и предприняла шаги по включению положений во внутреннее законодательство.

Human rights education figures prominently in a series of international and regional human rights instruments.
Образование в области прав человека занимает видное место в ряду международных и региональных инструментов по правам человека.

Libya welcomed the adherence by Malawi to a number of international and regional human rights instruments.
Ливия приветствовала присоединение Малави к целому ряду международных и региональных документов по правам человека.

Chad noted with satisfaction that Togo was party to most international and regional human rights instruments and had integrated such instruments into domestic legislation.
Чад с удовлетворением отметил, что Того является стороной большинства международных и региональных правозащитных договоров и интегрировало положения этих договоров в свое внутреннее законодательство.

Key international and regional human rights instruments make clear reference to States' obligations to adopt specific measures designed to protect witnesses
В ключевых международных и региональных документах по правам человека четко говорится об обязательстве государств принимать конкретные меры с целью защиты свидетелей

Senegal was pleased to note that Sierra Leone was a party to the main international and regional human rights instruments.
Сенегал с удовлетворением отметил тот факт, что Сьерра-Леоне является участником основных международных и региональных договоров по правам человека.

with the international community in the implementation of international and regional human rights instruments.
международным сообществом в осуществлении международных и региональных документов по правам человека.