REGIONAL INSTABILITY - перевод на Русском

• региональной нестабильности
• нестабильности в регионе
• региональная нестабильность
• региональную нестабильность
• региональной нестабильностью
• нестабильность в регионе

Примеры использования Regional instability на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help prevent the regional instability that results from arms races,
Это поможет предотвратить региональную нестабильность, которая возникает в результате гонки вооружений,

While factors like regional instability or a Trump presidency can't be easily
Хотя такие факторы, как региональная нестабильность или президентство Трампа, не могут быть легко

extremists continue to try and take advantage of regional instability to advance their agendas.
экстремисты продолжают пытаться воспользоваться региональной нестабильностью, с тем чтобы добиться своих целей.

the Middle East conflict, must be dealt with to save the credibility of the United Nations and end regional instability and tension.
должен быть решен в целях сохранения доверия к Организации Объединенных Наций и прекращения региональной нестабильности и напряженности.

Selective and discriminatory measures that perpetuate regional instability, in any form and manner,
Селективные и дискриминационные меры, которые увековечивают региональную нестабильность в любой форме и любым образом,

At the same time, we have witnessed the tragic emergence of horrific levels of ethnic tension, regional instability and intra-State upheavals,
В то же время мы видим, каких ужасных, трагических масштабов достигают этническая напряженность, региональная нестабильность и внутригосударственные потрясения,

The proliferation of weapons in the Sahel following the crisis in Libya has greatly contributed to regional instability.
Распространение оружия в Сахеле после ливийского кризиса в значительной мере способствовало обострению региональной нестабильности.

only breed more violence, fuelling tension and increasing regional instability and insecurity.
обострить напряженность и повысить региональную нестабильность и обострить отсутствие безопасности.

Similarly, any downturn in the economy of major tourist markets or regional instability casts a long shadow on our tourist industry.
Точно также любой спад деловой активности на крупнейших туристических рынках или региональная нестабильность отрицательным образом сказываются на туристическом бизнесе в нашей стране.

However, the use of resources from that industry for arms trafficking and fuelling regional instability has prompted the Security Council to impose sanctions on the trade in timber from Liberia.
Однако то, что ресурсы этой отрасли используются в целях незаконного оборота оружия и способствуют региональной нестабильности, побудило Совет Безопасности ввести против Либерии санкции на торговлю древесиной.

leading to greater regional instability.
привести к усилению региональной нестабильности.

irrational acts of provocation by the United States Government can only lead to regional instability and disruption in a healthy international political
бессмысленные провокации со стороны правительства Соединенных Штатов могут привести лишь к региональной нестабильности и подрыву здоровых международных политических

internal and regional instability and, above all, harm to civilian populations.
внутренней и региональной нестабильности и прежде всего причинения вреда гражданскому населению.

and with growing regional instability, armed conflict began in Nagorno-Karabakh.
в связи с растущей нестабильностью в регионе в Нагорном Карабахе завязался вооруженный конфликт.

otherwise contribute to regional instability and negatively influence the balance of power;
в других формах повышать уровень региональной нестабильности и отрицательно влиять на соотношение сил;

light weapons causes regional instability and fuels humanitarian crises.
легкими вооружениями нарушает региональную стабильность и разжигает гуманитарные кризисы.

were the first to be harmed by regional instability.
заявляя, что они первыми страдают от отсутствия стабильности в регионе.

However, proceeding with the planned reduction during a period when further regional instability continues to be a possibility could put at risk the credibility of the international community's first serious effort at preventive deployment.
Однако реализация запланированного сокращения в период, когда сохраняется возможность дальнейшей региональной нестабильности, могла бы поставить под угрозу состоятельность первого серьезного начинания международного сообщества в области превентивного развертывания.

leading to regional instability, refugee movements,
приводящих к нестабильности в регионе, появлению потоков беженцев,

the cause of national and regional instability.
причиной национальной и региональной нестабильности.