REGIONAL PLAYERS - перевод на Русском

• региональных игроков
• региональных субъектов
• региональными участниками
• региональные игроки
• региональными игроками
• региональными субъектами
• региональные субъекты

Примеры использования Regional players на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic relations of Ankara with key regional players such as Israel,
экономических связей Анкары с ключевыми региональными игроками в лице Израиля,

the innovative multi-location concept makes this possible for other regional players too.
инновационный мультилокационный формат сделает это доступным и для других региональных игроков».

Regional and subregional organizations and other key regional players have a vital role to play in maintaining international peace
Региональные и субрегиональные организации и другие важные региональные субъекты играют существенную роль в поддержании международного мира

Although the dynasty lost its territories several times to larger regional players like, for example,
Хотя династия и теряла свои территории в сражениях с крупными региональными игроками, например, Наполеоном Бонапартом,

The building of the capacity of local and regional players will be a determining factor in identifying and implementing durable solutions to the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.
Определяющим фактором в выявлении и внедрении надежных способов решения проблемы пиратства и вооруженного разбоя на море у побережья Сомали будет наращивание возможностей местных и региональных игроков.

International and regional players will support the implementation of all signed agreements
Международные и региональные субъекты будут поддерживать выполнение всех подписанных соглашений

forging partnerships with national and regional players.
установления партнерских отношений с национальными и региональными игроками.

KMG International- one of the largest regional players in the market of oil and oil products.
KMG International- одним из крупнейших региональных игроков на рынке нефти и нефтепродуктов.

A sound policy framework should approach reform holistically: regional players should tackle the development challenge as a positive-sum game,
К проведению реформ необходимо подходить комплексно: региональные участники должны рассматривать процесс развития как игру с общим положительным итогом

the Syrian Arab Republic, and other regional players, with the purpose of facilitating bilateral dialogue, leading to the
Сирийской Арабской Республики и другим региональным субъектам и проведение консультаций с ними в целях содействия двустороннему диалогу,

on a permanent basis, major resource providers and major regional players.
в состав Совета должны входить-- на постоянной основе-- крупные доноры и серьезные региональные участники.

other active international and regional players.
других активных международных и региональных партнеров.

there is an increase in the number of global and regional players from developing and transition economies.
наряду с этим ширятся ряды глобальных и региональных игроков такого уровня из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Since a swift response from regional players was critical to the early stabilization of conflict, the coordinated response by the United Nations,
Поскольку незамедлительное реагирование со стороны региональных субъектов имеет решающее значение для стабилизации конфликта на раннем этапе, тема координации мер

peace in conflict-affected countries, and bring together all the key international and regional players to support and address the needs of national stakeholders.
объединить усилия всех основных международных и региональных игроков в поддержке мер по удовлетворению потребностей национальных заинтересованных сторон.

the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic(BONUCA) and other regional players, as well as the regional support initiatives for the establishment of the offices in Entebbe.
Отделением Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике( ОООНПМЦАР) и другими региональными участниками, а также региональными инициативами в поддержку создания отделений в Энтеббе.

the United Nations country team, the regional players and the international community.
Страновой группы Организации Объединенных Наций, региональных субъектов и международного сообщества.

In a similar vein, UNCTAD organized a high-level policy seminar on"Strengthening ASEAN integration: regional players and enterprise regionalization"(Bangkok, 18- 19 October 2007),
В том же ключе ЮНКТАД провела 18 и 19 октября 2007 года в Бангкоке семинар высокого уровня по вопросам политики на тему" Укрепление интеграции АСЕАН: региональные игроки и усиление регионального акцента в деятельности предприятий",

Increased efforts at close coordination and collaboration with regional players such as Secretariat for the Pacific Community
Активизация усилий в отношении тесной координации и сотрудничества с региональными субъектами, такими как Секретариат Тихоокеанского сообщества

the key regional players, and the wider international community,
основные региональные субъекты и более широкое международное сообщество,