REGIONAL PROGRAMME DOCUMENT - перевод на Русском

• документ по региональной программе
• регионального программного документа
• документе по региональной программе
• документа по региональной программе

Примеры использования Regional programme document на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a similar manner, the new regional programme document for the Arab States(2010-2013)
Аналогичным образом новый документ по региональной программе для арабских государств( 2010- 2013 годы)

The regional programme document will provide a framework for RBAS to make strategic interventions that support processes
Документ по региональной программе будет служить РБАГ основой для осуществления стратегических мероприятий, поддерживающих процессы

in spite of these areas being appropriately mentioned in the regional programme document and their relevance highlighted by the Arab uprisings.
эти области были соответствующим образом упомянуты в документе по региональной программе и об их актуальности свидетельствуют арабские восстания.

The regional programme document will provide a framework for RBAS to make strategic interventions in cooperation with stakeholders in the region to support processes and policies towards democratic governance, focusing on.
Документ по региональной программе будет служить РБАГ основой для осуществления в регионе в сотрудничестве с заинтересованными сторонами стратегических мероприятий в целях поддержки процессов и политических стратегий, направленных на обеспечение демократического управления, с особым акцентом на.

continues to foster participation of all stakeholders, and clearly mention this approach in the regional programme document, 2014-2017.
и четко указать на необходимость применения этого подхода в документе по региональной программе на период 2014- 2017 годов.

The regional programme document will provide a framework for RBAS to implement strategic interventions in order to support processes and policies addressing environmental issues
Документ по региональной программе будет служить РБАГ основой для осуществления в сотрудничестве с заинтересованными сторонами в регионе стратегических мероприятий в целях поддержки процессов

The regional programme document will allow RBAS to implement strategic activities to mainstream gender equality and women's empowerment across the focus areas,
Документ по региональной программе позволит РБАГ осуществлять в сотрудничестве с ЮНИФЕМ стратегические меры с целью обеспечения учета вопросов равенства мужчин

The regional programme document calls for close cooperation between UNDP
Документ по региональной программе предусматривает тесное сотрудничество между ПРООН

The Board also approved, on a no-objection basis without presentation or discussion, the regional programme document for the Arab States, 2006-2009, and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010.
Совет утвердил также в соответствии с процедурой отсутствия возражений без представления или обсуждения документ по региональной программе для арабских государств на 2006- 2009 годы и документ по региональной программе для Европы и Содружества Независимых Государств на 2006- 2010 годы.

The new regional programme document 2010-2013 will include the areas of poverty reduction,
Новый документ по регионально программе на 2010- 2013 годы будет охватывать программы в области борьбы с нищетой,

According to the regional programme document, regional programming has to be implemented at the regional,
Согласно документу о региональной программе, составление региональной программы должно осуществляться на региональном,

The regional programme document is framed around four broad themes:(a)
Документ о региональной программе охватывает четыре широких тематических направления:

introduced the item on country programmes, which included the draft regional programme document for the Arab States(DP/RPD/RAS/1),
в рамках которого были представлены проект документа по региональной программе для арабских государств( DP/ RPD/ RAS/ 1),

It would also benefit from greater congruence between the actual programme components as implemented and the regional programme document as approved by the Executive Board,
Для нее было бы также полезно обеспечить бóльшую согласованность между фактически осуществляемыми компонентами программы и документом по региональной программе, утвержденным Исполнительным советом,

The new regional programme document for 2011-2013 has been formulated in close consultation with country offices
Новый документ о региональной программе на 2011- 2013 годы был разработан при непосредственных консультациях со страновыми отделениями

other national or regional partners, as defined in the regional programme document DP/RPD/RAP/1.
региональным партнерам в соответствии с документом о региональной программе DP/ RPD/ RAP/ 1.

Women for Training and Research(CAWTAR), and did not act on the commitment made in the regional programme document to collaborate with UN Women then the United Nations Development Fund for Women, UNIFEM.
она также не выполнила обязательство, принятое ею в документе по региональной программе, в отношении сотрудничества с" ООН- женщины" в то время Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ЮНИФЕМ.

of the Congo and Liberia(DP/2005/20), the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS)(DP/RPD/REC/1), and the draft subregional programme for
Либерии( DP/ 2005/ 20), проект регионального программного документа для Европы и Содружества Независимых Государств( СНГ)( DP/ RPD/ REC/ 1)

The regional programme has been responsive to issues not initially articulated in the Regional Programme Document, such as food security,
Региональная программа оперативно реагирует на проблемы, которые первоначально не были сформулированы в документе по региональной программе, такие как обеспечение продовольственной безопасности,

Draft regional programme documents.
Проекты документов по региональным программам.