REGIONAL SEMINAR HELD - перевод на Русском

• региональном семинаре состоявшемся
• регионального семинара состоявшегося

Примеры использования Regional seminar held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The willingness to cooperate with the Special Committee shown by the United Kingdom during the regional seminar held in Anguilla in May 2003
Внушает оптимизм то желание сотрудничать с Специальным комитетом, которое проявило Соединенное Королевство в ходе регионального семинара, состоявшегося в мае 2003 года в Ангилье,

the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent
информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент-Винсент

She welcomed the recent regional seminar held in Madang(Papua New Guinea), which had provided
Оратор с удовлетворением отмечает недавно проведенный региональный семинар в Маданге( Папуа-- Новая Гвинея),

the Caribbean at the Caribbean regional seminar held in Kingstown from 31 May to 2 June 2011 that all six Caribbean Non-Self-Governing Territories are active associate members of the Commission.
сделанное на Карибском региональном семинаре, проведенном в Кингстауне 31 мая-- 2 июня 2011 года, относительно того, что все шесть несамоуправляющихся территорий Карибского бассейна являются активными ассоциированными членами Комиссии.

Noting the statement made by the representative of the British Virgin Islands at the Caribbean regional seminar held in Quito from 28 to 30 May 2013 that while the Territory's relationship with the administering Power was stable
Отмечая сделанное на Карибском региональном семинаре, проведенном в Кито 28- 30 мая 2013 года, заявление представителя Британских Виргинских островов о том, что, хотя отношения территории с управляющей державой являются стабильными и беспроблемными,

he recalled that he had made a number of proposals on behalf of the Committee at the regional seminar held in Santiago(Chile), concerning the establishment of work teams to detect conflicts in particular.
Комитет внес через своего личного представителя ряд предложений на региональном семинаре в Сантьяго( Чили), которые касаются, в частности, создания рабочих групп по выявлению конфликтов.

The Working Group noted with satisfaction that the regional seminar held in Papua New Guinea from 8 to 10 June 1993,
Рабочая группа с удовлетворением отметила, что региональный семинар, проведенный в Папуа- Новая Гвинея 8- 10 июня 1993 года, организованный Комитетом в

That position had been demonstrated recently during the Caribbean Regional Seminar held in Cuba, the conclusions and recommendations of which, at the insistence
Эта позиция была продемонстрирована недавно во время проходившего на Кубе регионального семинара, из выводов и рекомендаций которого по настоянию представителей Испании

The report of the regional seminar held in June 1993 at Port Moresby,
Доклад о региональном семинаре, проведенном в июне 1993 года в Порт- Морсби,

Last year, at the Pacific Regional Seminar held at Majuro, Marshall Islands,
В ходе Тихоокеанского регионального семинара, который состоялся в прошлом году в Маджуро,

the Caribbean at the Caribbean regional seminar held in Kingstown from 31 May to 2 June 2011 that all six Caribbean Non-Self-Governing Territories are active associate members of the Commission.
сделанное на Карибском региональном семинаре, проведенном в Кингстауне 31 мая-- 2 июня 2011 года, относительно того, что все шесть несамоуправляющихся территорий Карибского бассейна являются активными ассоциированными членами Комиссии.

Mr. Haggag(Egypt) said that the Pacific Regional Seminar held in May 2002 had been a step towards the eradication of colonialism
Гн Гаггаг( Египет) говорит, что тихоокеанский региональный семинар, проведенный в мае 2002 года, стал шагом к искоренению колониализма

Bridgetown, Barbados(23-26 April 1996), regional seminar held in cooperation with the Caribbean Community(CARICOM);
Бриджтаун, Барбадос( 23- 26 апреля 1996 года), региональный семинар, организованный в сотрудничестве с Карибским сообществом( КАРИКОМ);

The fund was inaugurated at a regional seminar held in Tegucigalpa, Honduras,
О создании фонда было объявлено на региональном семинаре в Тегусигальпе,

UNOWA also participated in a regional seminar held from 16 to 18 October and organized by the Commission of
ЮНОВА также приняло участие в региональном семинаре, который был организован 16- 18 октября Комиссией Западноафриканского экономического

Furthermore, the members of the Special Committee who participated in the Pacific regional seminar held in Nouméa, New Caledonia,
Кроме того, члены Специального комитета, которые принимали участие в работе Тихоокеанского регионального семинара, проведенного в Нумеа, Новая Каледония,

According to a FLNKS statement made at the Pacific regional seminar held in Nouméa in May 2010, the number of
Как явствует из заявления НСФОК, сделанного на Тихоокеанском региональном семинаре, проведенном в мае 2010 года в Нумеа,

programmes in the region, he informed the meeting about the regional seminar held in Mombasa from 26 to 30 March 2001, which had brought together 10 countries from the region.
оратор проинформировал участников совещания о региональном семинаре, который был проведен в Момбасе 26- 30 марта 2001 года и на который съехались представители 10 стран региона.

The Working Group noted with satisfaction that the regional seminar held in Grenada from 17 to 19 June 1992, the first important activity carried out by the Special Committee within the context of the International Decade for the Eradication of Colonialism, was a full success.
Рабочая группа с удовлетворением отметила, что региональный семинар, проведенный в Гренаде 17- 19 июня 1992 года,- первое важное мероприятие Комитета в рамках Международного десятилетия за искоренение колониализма- увенчался полным успехом.

To that end, as the regional seminar held in Anguilla had shown, the people of the Non-Self-Governing Territories needed to
В связи с этим, как это продемонстрировал региональный семинар, проведенный в Ангилье, население несамоуправляющихся территорий нуждается в информации о тех различных возможностях,