REGIONAL TRAINING COURSE - перевод на Русском

• региональный учебный курс
• региональные учебные курсы
• региональные курсы профессиональной подготовки
• регионального учебного курса
• региональных учебных курсов

Примеры использования Regional training course на Английском языке и их переводы на Русский язык

A regional training course on the production of statistics on the information economy took place in Incheon, Republic of Korea.
В Инчхоне, Республика Корея, был проведен региональный учебных курс по вопросам подготовки статистических данных об информационной экономике.

A regional training course for human rights trainers was held at the Sana'a Human Rights Information and Training Centre from 21 to 27 June 2006;
Региональные курсы по вопросам прав человека для обучающего персонала были организованы в Информационно- учебном центре по правам человека в Сане с 21 по 27 июня 2006 года.

In addition, the regional support office organized a regional training course on rapid hazard mapping, held in Nairobi in June 2010.
Кроме того, региональное отделение поддержки организовало региональный учебный семинар по быстрому картированию опасных ситуаций, состоявшийся в июне 2010 года в Найроби.

The Regional training course for Arab police in field of human rights, Dubai, from 30 April to 5 June 2005,
Региональные курсы для арабских полицейских сил по подготовке в области прав человека( Дубай, 30 апреля- 5 июня 2005 года);

CIRDAP undertook a regional training course on the integration of environmental concern in agriculture and rural development projects, in which energy and associated issues were addressed.
ЦКРСРАТО организовал региональный учебный семинар по вопросам учета экологических аспектов в рамках проектов развития сельского хозяйства и сельских районов, на котором были рассмотрены проблемы энергоснабжения и смежные проблемы.

A regional training course in Colombia on treaty law was conducted in English and Spanish in November 2011.
В ноябре 2011 года региональный учебный семинар по праву договоров в Колумбии был проведен на английском и испанском языках.

In Africa, UN-Habitat and UNEP participated in a regional training course on climate change assessments in July 2012.
В Африке ООН- Хабитат и ЮНЕП в июле 2012 года принимали участие в региональном учебном курсе по оценкам изменения климата.

During 2010, UNCTAD organized, in collaboration with ECA, a regional training course for French-speaking African countries.
В 2010 году ЮНКТАД совместно с ЭКА организовала региональные курсы для франкоязычных стран Африки.

Regional training course on the use of radar images for floods at the Mexican campus of the Regional Centre for Space Science
Региональный учебный курс по использованию радиолокационных изображений для борьбы с наводнениям, проводившийся в мексиканском отделении Регионального

The UNCTAD Regional Training Course, where the Secretariat made a presentation on the UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based investor-State Arbitration(21 November 2013, via videoconferencing);
Региональный учебный курс ЮНКТАД, в рамках которого представитель Секретариата сделал сообщение о Правилах ЮНСИТРАЛ о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров( 21 ноября 2013 года, в режиме видеоконференции);

had organized and hosted a regional training course on satellite-aided search and rescue, held from 19 to 23 January 2009 in Miami Beach, Florida.
19- 23 января 2009 года региональные учебные курсы по спутниковой системе поиска и спасания.

Ministry of Interior of the United Arab Emirates, organized a second regional training course on human rights in Dubai for police officers from various Arab countries.
министерством внутренних дел Объединенных Арабских Эмиратов организовало вторые региональные курсы профессиональной подготовки по правам человека в Дубае для сотрудников полиции из различных арабских стран.

as well as a regional training course on novel technology for marine
а также региональный учебный курс по новаторской технологии морского

the United States and UNODC, organized a South Asia regional training course for addiction treatment professionals on treatment and rehabilitation in Male.
ЮНОДК в Мале были организованы региональные учебные курсы для специалистов в области лечения наркозависимости из стран Южной Азии по вопросам лечения и реабилитации.

Liaison Office in Azerbaijan arranged the regional training course on GMO detection,
связям ФАО в Азербайджане организовало проведение регионального учебного курса по обнаружению, идентификации

Following the first regional training course in Fiji(see A/60/63, para. 49),
После проведения первого регионального учебного курса на Фиджи( см. A/ 60/ 63,

The Programme provided financial support to ISPRS to organize a regional training course for experts from developing countries on the use of open-source software in the areas of image processing,
Программа оказала финансовую помощь МОФДЗ в организации региональных учебных курсов для экспертов из развивающихся стран по использованию программного обеспечения с открытым исходным кодом в таких областях,

Romania began preparations in cooperation with the Provisional Technical Secretariat to offer a regional training course at its National Institute of Research-Development for Earth Physics to build the capacity of national data centres to access
Румыния совместно с Временным техническим секретариатом приступила к подготовке к проведению в своем Национальном научно-исследовательском институте физики Земли регионального учебного курса для укрепления потенциала национальных центров данных в области оценки

Technical and financial support are mainly provided for the organization of the"Anabtawi" annual Arab regional training course in human rights in Tunisia, which bring together participants from NGOs
Техническая и финансовая помощь оказывается главным образом для организации ежегодного арабского регионального учебного курса" Анаптави" по правам человека в Тунисе, в котором участвуют представители НПО

to El Salvador and Nicaragua as a follow-up to a regional training course undertaken in 2009.
Никарагуа в рамках последующей деятельности по итогам регионального учебного курса, прошедшего в 2009 году.