РЕГИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ - перевод на Английском

• regional training
• regional educational

Примеры использования Региональный учебный на Русском языке и их переводы на Английский язык

За этим коллоквиум последует региональный учебный семинар по вопросам представления докладов в соответствии с положениями Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
The colloquium would be followed by a regional training workshop on reporting under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

В апреле 2008 года ЮНОДК организовало в Загребе региональный учебный семинар по мерам предупреждения незаконного оборота огнестрельного оружия и борьбы с ним.
In April 2008, UNODC organized in Zagreb a regional training seminar on measures to prevent and combat trafficking in firearms.

Региональный учебный курс<< Эксельскаут>>- это пример подготовки молодых кадров для работы в скаутских организациях.
The regional training course run under the name"ExcelScout" is one example of the training of young specialists to work in Scout organizations.

ЦКРСРАТО организовал региональный учебный семинар по вопросам учета экологических аспектов в рамках проектов развития сельского хозяйства и сельских районов, на котором были рассмотрены проблемы энергоснабжения и смежные проблемы.
CIRDAP undertook a regional training course on the integration of environmental concern in agriculture and rural development projects, in which energy and associated issues were addressed.

1998 году в Пекине, Китай, региональный учебный практикум по созданию и применению баз метеорологических
with support from the Government of China, the Regional Training Workshop on Development of Meteorological Databases

Центр организовал региональный учебный практикум по технологии обработки урожая риса, который проходил в Азиатском технологическом институте( АТИ) 10- 14 октября 2011 года.
The Centre organized a regional training workshop on rice post-harvest technology at the Asian Institute of Technology from 10 to 14 October 2011.

Региональный учебный курс по управлению чрезвычайными ситуациями в рамках Конвенции по химическому оружию с 21 по 26 июня 2004 г.
A regional training course on managing emergency situations within the framework of the Chemical Weapons Convention from 21 to 26 June 2004.

ЭСКАТО учредила Региональный учебный центр по экологически устойчивому сбору и удалению твердых отходов в интересах бедноты.
ESCAP has established the Regional Training Centre on Pro-poor and Sustainable Solid Waste Management.

Один региональный учебный семинар для руководящих работников учреждений по контролю над наркотиками стран западной части Африки был проведен в Тунисе в марте 1995 года.
A regional training seminar for drug control administrators from countries in northern and western Africa was held at Tunis in March 1995.

В ноябре 2011 года региональный учебный семинар по праву договоров в Колумбии был проведен на английском и испанском языках.
A regional training course in Colombia on treaty law was conducted in English and Spanish in November 2011.

Кроме того, Совет счел, что было бы желательно организовать региональный учебный семинар для Балканских стран.
The Board also felt that it would be desirable to organize a regional training seminar for the Balkan countries.

Участники совещания одобрили намерение Госводхознадзора создать при поддержке ЕЭК ООН Региональный учебный центр по безопасности ГТС.
The participants of the Meeting endorsed the idea of Gosvodkhoznadzor to establish a Regional Training Centre on safety of hydraulic structures with the support of UNECE.

заместитель директора, Региональный учебный центр Южноафриканского университета в Эфиопии, Аддис-Абеба.
University of South Africa Regional Learning Centre in Ethiopia, Addis Ababa.

цель создания которой организовать региональный учебный центр превосходства, предоставляя качественное современное образование,
which is aimed at the creation of a regional educational center of excellence through passing rich national educational traditions

а также региональный учебный центр в г. Шымкент.
and also a regional educational center in Shymkent.

Региональный учебный и информационный семинар по вопросам законодательства
The Regional Training and Information Seminar on Competition Law

Региональный учебный семинар по статистике в области инвалидности( Дели,
The Regional Training Workshop on Disability Statistics(New Delhi,

С 27 по 31 августа 2012 года в Загребе проходил региональный учебный курс для сотрудников таможенных служб по техническим аспектам режима передачи в рамках Конвенции по химическому оружию,
OPCW and the National Authority of the Republic of Croatia organized the Regional Training Course for Customs Authorities on the Technical Aspects of the Transfers Regime of the Chemical Weapons Convention, held in Zagreb

Региональный учебный семинар по вопросам переписи населения
A regional training workshop on population and housing censuses for

С 9 по 11 мая 2017 года на Мальте был проведен региональный учебный семинар- практикум, направленный на содействие международному судебному сотрудничеству в деле борьбы с незаконным ввозом мигрантов по морю в Сре- диземноморье.
A regional training workshop to promote international judicial cooperation against the smuggling of migrants by sea affecting the Mediterranean Sea was held in Malta from 9 to 11 May 2017.