REGULARLY VISITED - перевод на Русском

• регулярно посещают
• регулярного посещения
• регулярно посещали
• регулярно посещал
• регулярно навещал

Примеры использования Regularly visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

is the only one of its kind in Lebanon, regularly visited and supervised by ICRC.
является единственным подобного рода объектом в Ливане, который регулярно посещается и находится под контролем МККК.

He said that inspectors from the State Human Rights Commission regularly visited police cells
Он сообщил, что инспекторы из Комиссии штата по правам человека регулярно посещают полицейские камеры

Various non-governmental organizations regularly visited Serbian prisons
Различные неправительственные организации регулярно посещают сербские тюремные учреждения

Trepang traders from the islands of Indonesia, regularly visited the northern coast of Australia before the foundation of the first European settlement on this continent in the 1788,
Торговцы трепангами с островов Индонезии регулярно посещали северные берега Австралии еще до основания первого европейского поселения на этом материке в 1788,

Social Welfare regularly visited countries with large numbers of migrant workers from Tajikistan to monitor the protection of their rights and interests.
социальной защиты регулярно посещают страны, где имеется большое число трудящихся- мигрантов из Таджикистана, с целью наблюдения за положением дел в области защиты их прав и интересов.

My Special Representative regularly visited team sites on both sides of the berm
Мой Специальный представитель регулярно посещал опорные пункты по обе стороны от вала

MICIVIH observers regularly visited prisons and detention centres to assess the judicial status of detainees,
Наблюдатели МГМГ регулярно посещали тюрьмы и центры содержания под стражей для оценки правового статуса задержанных,

In addition, the Kinshasa-based Regional Ombudsman regularly visited suboffices while the Regional Ombudsman located in Khartoum regularly travelled to sub-offices as well as to UNAMID until the closure of UNMIS
Кроме того, базирующийся в Киншасе региональный омбудсмен регулярно посещал дополнительные офисы, в то время как региональный омбудсмен, находящийся в Хартуме, регулярно ездил в дополнительные офисы, а также в ЮНАМИД

harpsichord attracted the attention of many fine musicians including George Frideric Handel, who regularly visited the church to hear him.
игра на органе и клавесине привлекла внимание многих выдающихся музыкантов, включая Генделя, который регулярно посещал церковь, чтобы услышать игру Стэнли.

UNMISS regularly visited state prisons
МООНЮС регулярно посещала тюрьмы штатов

the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights(Ombudsman) regularly visited prisons and places of detention.
прав человека( Управление омбудсмена) осуществляют регулярные посещения тюрем и мест лишения свободы.

Apparently, the artist regularly visited her, loved her, and in order to differentiate themselves from their namesakes fairly numerous in the artistic environment,
Видимо, художник регулярно бывал в ней, любил ее и для того, чтобы отличаться от своих достаточно многочисленных однофамильцев в художественной среде,

WFP observers regularly visited all warehouses, silos
Наблюдатели МПП на регулярной основе посещают все склады, силосные зернохранилища

which can be explained by the fact that the representatives of UN IPTF regularly visited prisons within the period from 1996 to 2002 and had undisturbed interviews
рода является относительно небольшим, что может объясняться фактом регулярного посещения тюрем представителями СМПС ООН в период 19962002 годов,

to the Office of the Attorney-General, which regularly visited prisons to collect any possible complaints
также в органы прокуратуры, которые регулярно инспектируют пенитенциарные учреждения для получения возможных жалоб

Business delegations of Russian entrepreneurs regularly visit Southeast Asia.
Российские предприниматели регулярно посещают Юго-Восточную Азию с бизнес- миссиями.

Eustace regularly visits their grave.
Сайто Мокити регулярно посещал ее могилу.

Those who regularly visit the bath, much less suffer from the flu.
Те, кто регулярно посещают баню, значительно меньше болеют гриппом.

Many people regularly visit this site.
Многие люди регулярно посещают сайт.

Indian ambassadors regularly visit the palace to discuss international relations between India and Bhutan.
Индийские послы регулярно посещают дворец, чтобы обсудить международные отношения между Индией и Бутаном.