REGULATION MAY REFUSE - перевод на Русском

• правила могут отказывать
• правила могут отказаться
• правила могут отказать
• правила может отказывать
• правила может отказать
• правила могут запретить

Примеры использования Regulation may refuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant ECE approvals to engines,
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении официальных утверждений ЕЭК для двигателей

Contracting Parties applying this Regulation may refuse the sale of a type of parking lamp which does not meet the requirements of Supplement 5 to this Regulation unless the parking lamp is intended as a replacement for fitting on vehicles in use.
применяющие настоящие Правила, могут запретить продажу стояночного фонаря того типа, который не соответствует требованиям дополнения 5 к настоящим Правилам, за исключением тех случаев, когда данный стояночный фонарь используется в качестве замены для установки на транспортных средствах, находящихся в эксплуатации.

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals of a device for indirect vision which have not been granted in accordance with the 02 series of amendments to this regulation..
применяющие настоящие Правила, могут отказаться признавать официальные утверждения устройства непрямого обзора, которые не были предоставлены в соответствии с поправками серии 02 к настоящим Правилам..

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize ECE approvals which were not granted in accordance with Supplement 8 to the 04 series of amendments to this Regulation,
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в признании официальных утверждений ЕЭК, которые не были предоставлены в соответствии с дополнением 8 к поправкам серии 04 к настоящим Правилам,

Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration of a vehicle which does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 7
применяющие настоящие Правила, могут отказать в первой национальной регистрации транспортного средства, которое не удовлетворяет требованиям настоящих Правил с поправками, внесенными на основании Дополнения 7,

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant national
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национального

Starting from the date stated in the transitional provisions contained in the 01 series of amendments to Regulation No. XXX 1/ Contracting Parties applying this Regulation may refuse the first national registration(first entry into service)
По истечении срока, указанного в переходных положениях первой серии поправок к Правилам XXX 1/, Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут отказать в первоначальной национальной регистрации( первоначальном вводе в эксплуатацию)

any Contracting Party applying this Regulation may refuse to allow the sale
применяющая настоящие Правила, может отказывать в предоставлении разрешения на продажу

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation..
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в признании официальных утверждений, которые не были выданы в соответствии с дополнением 15 к поправкам серии 04 к настоящим Правилам..

a Contracting Party applying this Regulation may refuse first registration
применяющая настоящие Правила, может отказать в первоначальной регистрации

any Contracting Party applying this Regulation may refuse to allow the sale
применяющая настоящие Правила, может отказывать в предоставлении разрешения на продажу

the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals not granted in accordance with Supplement 12 to the 04 series of amendments to this Regulation..
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в признании официальных утверждений, которые не были предоставлены в соответствии с дополнением 12 к поправкам серии 04 к настоящим Правилам..

Contracting Party applying this Regulation may refuse first national registration(first entry into service)
применяющая настоящие Правила, может отказывать в первоначальной национальной регистрации( первоначальном вводе в эксплуатацию)

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals of a device for indirect vision which have not been granted in accordance with the 02 series of amendments to this regulation..
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в признании официальных утверждений устройства непрямого обзора, которые не были предоставлены в соответствии с поправками серии 02 к настоящим Правилам..

Contracting Parties applying this Regulation may refuse the sale of a type of direction indicator which does not meet the requirements of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation unless the direction indicator is intended as a replacement for fitting on vehicles in use.
применяющие настоящие Правила, могут запретить продажу указателя поворота того типа, который не отвечает требованиям дополнения 8 к поправкам серии 01 к настоящим Правилам, если только данный указатель поворота не используется в качестве сменной детали для установки на транспортных средствах, находящихся в эксплуатации.

Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first national
применяющие настоящие Правила, могут отказать в предоставлении национального или регионального официального утверждения типа

any Contracting Party applying this Regulation may refuse to allow the sale
применяющая настоящие Правила, может отказывать в предоставлении разрешения на продажу

any Contracting Party applying this Regulation may refuse to allow the sale
применяющая настоящие Правила, может отказывать в предоставлении разрешения на продажу

the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals to vehicles of category N1 not granted in accordance with Supplement 16 to the 04 series of amendments to this Regulation..
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в признании официальных утверждений транспортных средств категории№ 1, которые не были предоставлены в соответствии с дополнением 16 к поправкам серии 04 к настоящим Правилам..

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant new approvals if the vehicle type to be approved does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 7.
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национальных или региональных официальных утверждений типа, если транспортное средство данного типа не удовлетворяет требованиям настоящих Правил с поправками, внесенными на основании Дополнения 7, и на нем не установлена электронная система контроля устойчивости, отвечающая требованиям приложения 9 к настоящим Правилам..