REITERATED RECOMMENDATION - перевод на Русском

• повторной рекомендацией
• подтвержденной рекомендацией
• повторно вынесенной рекомендацией
• вновь повторенной рекомендацией
• вновь вынесенной рекомендацией
• подтвержденной рекомендации
• рекомендацией еще

Примеры использования Reiterated recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In paragraph 283, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it implement controls in the physical verification procedures, including the identification of unserviceable,
В пункте 283 ПРООН согласилась с подтвержденной рекомендацией Комиссии создать механизмы контроля в процедурах проверки наличия имущества,

UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it pursue its efforts to perform timely annual physical inventories.
УВКБ согласилось с повторной рекомендацией Комиссии о продолжении усилий по проведению своевременных ежегодных инвентаризаций имущества.

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue to introduce improvements in the asset management system.
Администрация согласилась с повторной рекомендацией Комиссии о том, что ей следует продолжать совершенствовать систему управления имуществом.

UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation to arrange for internal oversight coverage on financial procedures,
ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы внутренний надзор охватывал финансовые процедуры,

UNFPA agreed with the Board's reiterated recommendation to reconcile and review all country office bank accounts.
ЮНФПА согласился с повторной рекомендацией Комиссии провести выверку и анализ банковских счетов всех страновых отделений.

UNFPA agreed with the Board's reiterated recommendation that it improve the recording of attendance and leave.
ЮНФПА согласился с повторной рекомендацией Комиссии об улучшении системы регистрации присутствия на рабочем месте и отпусков.

UNFPA agreed with the Board's reiterated recommendation to address vacant positions.
ЮНФПА согласился с повторной рекомендацией Комиссии рассмотреть вопрос о вакантных должностях.

UNICEF agreed with the Board's reiterated recommendation that it revise its manuals and the special supplement
ЮНИСЕФ согласился с вновь подтвержденной рекомендацией Комиссии о том, что ему следует пересмотреть свои руководства

In paragraph 126, UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue to make potential adjustments to prior-year expenditure in the financial statements.
В пункте 126 Комиссия повторно рекомендовала УВКБ продолжать осуществлять возможную корректировку данных о расходах, понесенных в прошлые годы, которые приводятся в финансовых ведомостях.

UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it(a) improve all controls over leave administration in both the IMIS and Atlas systems to ensure accurate leave balances and(b)
ПРООН согласилась с подтвержденной рекомендацией Комиссии об улучшении всех видов контроля за управлением отпусками как в системе ИМИС,

In paragraph 252, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to implement the procurement planning software tool
В пункте 252 ПРООН согласилась с повторно вынесенной рекомендацией Комиссии о внедрении программного обеспечения для планирования закупок

UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation(a) that the collection of Government local office contributions be included in the country offices' annual management workplans and(b) that country offices
ПРООН согласилась с подтвержденной рекомендацией Комиссии относительно: a включения сбора взносов правительств на покрытие расходов местных отделений в годовые планы управленческой деятельности в страновых отделениях

UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to review all indicators of achievement reflected in the results management database
ПРООН согласилась с подтвержденной рекомендацией Комиссии провести обзор всех показателей достижения результатов,

UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to(a) fully utilize the vacancy rate tool to monitor appointment processes; and(b)
ПРООН согласилась с повторно вынесенной рекомендацией Комиссии относительно а полного использования механизма отслеживания вакансий для мониторинга процесса назначения кадров;

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it implement an effective system of inventory management, especially with regard to stock levels,
Администрация согласилась с вновь повторенной рекомендацией Комиссии о необходимости создания эффективной системы управления товарно-материальными запасами,

Crime agreed with the Board's reiterated recommendation to(a) comply with the rules concerning the opening of bank accounts,(b)
преступности согласилось с вновь вынесенной рекомендацией Комиссии: a соблюдать правила, касающиеся открытия банковских счетов,

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation to ensure that the United Nations Office at Geneva reminds all of its internal
Администрация согласилась с подтвержденной рекомендацией Комиссии о том, чтобы Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве напомнило всем своим внутренним

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it ensure that workplans provide adequate,
Администрация согласилась с вновь повторенной рекомендацией Комиссии о том, что ей следует обеспечить,

In paragraph 321, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it(a) fully utilize the vacancy rate tool to monitor appointment processes; and(b)
В пункте 321 ПРООН согласилась с повторно вынесенной рекомендацией Комиссии относительно а полного использования механизма отслеживания вакансий для мониторинга процесса назначения кадров

The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it implement an effective system of inventory management, especially with regard to stock levels,
Администрация согласилась с вновь повторенной рекомендацией Комиссии о необходимости создания эффективной системы управления товарно-материальными запасами,