REITERATED THEIR SUPPORT - перевод на Русском

• вновь заявили о своей поддержке
• подтвердили свою поддержку
• вновь выразили свою поддержку
• вновь подтвердили свою поддержку
• вновь заявили что они поддерживают
• вновь высказались в поддержку
• подтвердили что они поддерживают
• подтверждают свою поддержку

Примеры использования Reiterated their support на Английском языке и их переводы на Русский язык

They reiterated their support for UNOPS in finding long-term solutions to its financial issues
Они подтвердили свою поддержку ЮНОПС в деле нахождения долгосрочных решений финансовых проблем

Some delegations reiterated their support for alternatives A and B,
Некоторые делегации вновь высказались в поддержку, соответственно, вариантов A

The Heads of State or Government reiterated their support for the establishment in the Middle East of a zone free of all weapons of mass destruction.
Главы государств и правительств вновь подтвердили свою поддержку идеи создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения.

Thirdly, they further reiterated their support for the ongoing political dialogue in Madagascar
В-третьих, они вновь заявили о своей поддержке продолжающегося политического диалога в Мадагаскаре

Some delegations reiterated their support for the revised working paper
Некоторые делегации подтвердили свою поддержку пересмотренного рабочего документа

The Ministers reiterated their support for the rebuilding of Iraq
Министры вновь подтвердили свою поддержку дела восстановления Ирака

Delegations reiterated their support for a new system of administration of justice characterized by independence,
Делегации вновь высказались в поддержку новой, независимой, транспарентной, эффективной, профессиональной

Delegations reiterated their support for the fundamental value of the Report as a leading publication for international development.
Делегации вновь заявили о своей поддержке<< Доклада>>, отметив его чрезвычайную ценность как одной из основных публикаций по проблемам международного развития.

The members of the Council reiterated their support for the Special Envoy's mission
Члены Совета подтвердили свою поддержку миссии, осуществляемой Специальным посланником,

The Ministers reiterated their support for the upcoming high-level United Nations Conference on South-South Cooperation, pursuant to General
Министры вновь подтвердили свою поддержку предстоящей Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг- Юг,

Many delegations reiterated their support for the application of an ecosystem-based approach as a management tool to protect vulnerable marine ecosystems and their biological components.
Многие делегации подтвердили свою поддержку применения учитывающего экосистемные факторы подхода в качестве средства управления для обеспечения охраны уязвимых морских экосистем и их биологических компонентов.

In Algiers, the authorities reiterated their support for the measures and their readiness to facilitate their implementation.
В Алжире власти вновь заявили о своей поддержке таких мер и о готовности содействовать их осуществлению.

Council members reiterated their support for the peace process overseen by the African Union
Члены Совета подтвердили свою поддержку мирному процессу, за которым наблюдают Африканский союз

They reiterated their support for the mediation by OAU,
Они вновь заявили о своей поддержке посреднических усилий ОАЕ

Delegations reiterated their support for the package approach reflected in General Assembly resolution 66/231 with a view to addressing all issues on an equal footing.
Делегации подтвердили свою поддержку пакетного подхода, отраженного в резолюции 66/ 231 Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы решать все вопросы на равноправной основе.

Both sides reiterated their support for the strategic paper on returns(see S/2005/453, para. 5), prepared by UNHCR.
Обе стороны вновь заявили о своей поддержке подготовленного УВКБ стратегического документа по вопросу о возвращении см. S/ 2005/ 453, пункт 5.

Delegations reiterated their support for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Делегации подтвердили свою поддержку Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций

The Council members reiterated their support for the peace process of Nepal,
Члены Совета Безопасности вновь заявили о своей поддержке мирного процесса в Непале

The Ministers reiterated their support for the success of the twentieth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Lima.
Министры подтвердили свою поддержку успешного проведения двадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая состоится в Лиме.

members of the Council reiterated their support for the Special Tribunal.
члены Совета вновь заявили о своей поддержке Специального трибунала.