RELATED TO DESERTIFICATION - перевод на Русском

• связанных с опустыниванием
• касающихся опустынивания
• относящиеся к опустыниванию
• связанные с опустыниванием
• связанным с опустыниванием
• касающимися опустынивания
• в связи с опустыниванием

Примеры использования Related to desertification на Английском языке и их переводы на Русский язык

developed countries in a position to do so to support the activities related to desertification, including land degradation,
развитые страны, которые в состоянии сделать это, поддержать мероприятия, связанные с опустыниванием, включая деградацию земельных ресурсов,

early warning systems related to desertification, land degradation
данными систем раннего предупреждения, касающимися опустынивания, деградации земель

The Advisory Committee's recommendation of an amount that was only one fourth that requested by the Secretary-General was based on the assumption that it would make further recommendations on funding for activities related to desertification in 1995.
Рекомендация Консультативного комитета о выделении суммы, составляющей лишь одну четвертую часть от испрошенной Генеральным секретарем суммы, основана на предположении о том, что Комитет вынесет дополнительные рекомендации в отношении финансирования деятельности, связанной с опустыниванием, в 1995 году.

establishing a coherent regional system of benchmarks and indicators related to desertification.
создания единообразной региональной системы контрольных величин и показателей, относящихся к опустыниванию.

know-how and techniques related to desertification and/or financial resources to these affected developing countries.
ноу-хау и технологий, относящихся к опустыниванию, и/ или финансовых ресурсов для этих затрагиваемых развивающихся стран.

France pledged an additional 400 million francs of bilateral financing to projects related to desertification and other areas under the scope of GEF, in addition to
Франция обещала предоставить дополнительно 400 млн. франков в рамках двустороннего финансирования проектов, связанных с борьбой с опустыниванием и другими областями деятельности, входящими в сферу компетенции ГЭФ,

Member States to support the activities related to desertification, including land degradation,
государства- члены поддержать связанные с опустыниванием, в том числе деградацией земель,

Member States to support the activities related to desertification, including land degradation,
государства- члены поддержать связанные с опустыниванием, в том числе деградацией земель,

It had developed expertise in many areas related to desertification and was establishing an international centre to develop
Она накопила опыт во многих областях, связанных с опустыниванием, и создает международный центр по расширению

the Conference invited the relevant institutions which have operational responsibilities in areas related to desertification and drought and information systems drawn from each thematic programme network in various regions to provide experts and/or reference materials
Сторон предложила соответствующим учреждениям, отвечающим за осуществление оперативной деятельности в областях, связанных с опустыниванием и засухой и информационными системами в рамках сетей каждой из тематических программ в различных регионах, предоставить экспертов и/ или справочные материалы в

Member States to support the activities related to desertification, including land degradation,
государствам- членам поддержать связанные с опустыниванием, в том числе с деградацией земель,

early warning systems related to desertification, land degradation
раннего предупреждения, касающимися опустынивания, деградации земель

would also add to the reputation of the Convention as a reliable source of data related to desertification/land degradation
также содействовало бы упрочению репутации Конвенции как надежного источника данных, связанных с процессами опустынивания/ деградации земель

early warning systems related to desertification, land degradation
данными систем раннего предупреждения, касающимися опустынивания, деградации земель

early warning systems related to desertification, land degradation
использования систем раннего предупреждения в связи с опустыниванием, деградацией земель

There are a great number of activities relating to desertification.
Существует широкий спектр направлений деятельности, связанных с опустыниванием.

Biophysical indicators relating to desertification and drought.
Биофизические показатели, связанные с опустыниванием и засухой.

What progress has been achieved in the enforcement of environmental laws relating to desertification?
Какой прогресс достигнут в правоприменении природоохранных законов в связи с опустыниванием?

Capacity to address scientific issues relating to desertification and land degradation across various disciplines(economics, biophysical, social,
Ii способность к рассмотрению научных проблем, связанных с опустыниванием и деградацией земель, через призму различных дисциплин( экономика,

Capacity to address scientific issues relating to desertification and land degradation across various disciplines such as economics,
Способность к рассмотрению научных проблем, связанных с опустыниванием и деградацией земель, через призму различных дисциплин( таких,