RELATING TO CORRUPTION - перевод на Русском

• связанным с коррупцией
• касающиеся коррупции
• в связи с коррупцией
• связанных с коррупцией
• касающимся коррупции
• касающихся коррупции
• в связи с коррупционными

Примеры использования Relating to corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

administrative matters relating to corruption.
административных вопросах, связанных с коррупцией.

At the regional level, there were some encouraging examples of instruments relating to corruption; the international community thus had a good basis for devising an excellent convention,
На региональном уровне можно найти весьма обнадеживающие примеры документов, касающихся коррупции, и в распоряжении международного сообщества имеется очень хорошая основа,

economic crime(2); inputs to high-level events organized by the General Assembly on matters relating to corruption(1);
материалы для мероприятий высокого уровня, организуемых Генеральной Ассамблеей для рассмотрения вопросов, касающихся коррупции( 1);

rapidly with the complex matters relating to corruption and organized financial crimes.
оперативного решения сложных вопросов, касающихся коррупции и организованных финансовых преступлений.

Pursuant to article 31 of the AC Law,"[t]he use of measures to counter the corruption of any government staff who commits an offence[relating to corruption] is based on the severity of the offence.
Согласно статье 31 Закона о ПК" использование мер по противодействию коррупционным деяниям со стороны любого правительственного чиновника, который совершает преступление[ связанное с коррупцией], зависит от тяжести данного преступления.

with the new article 250-A of the Criminal Code, relating to corruption in the private sector.
посредством введения новой статьи 250- А Уголовного кодекса, касающейся коррупции в частном секторе.

Economic Community of Central Africa had set up the Action Group against Money-Laundering in Central Africa to address issues relating to corruption, money laundering
валютное сообщество создало Группу действий по борьбе с отмыванием денег в Центральной Африке, которая занимается вопросами, связанными с коррупцией, отмыванием денег

including those relating to corruption, crime and forced
и, в частности, связанные с борьбой против коррупции, преступности и эксплуатации принудительного

administrative procedures relating to corruption, adopted by the Group of 20(G-20) Working Group on Anti-Corruption during its meeting held in Sydney on 26
гражданским делам, связанным с коррупцией, который был принят Рабочей группой по борьбе с коррупцией" Группы 20"(" двадцатки")

administrative matters relating to corruption, and to resolutions 5/1
административным вопросам, связанным с коррупцией, а также о резолюциях 5/ 1

including offences relating to corruption and money-laundering, and requirements for international cooperation in the seizure
включая преступления, касающиеся коррупции и отмывания денег, и устанавливает требования в

government agencies on matters relating to corruption, money-laundering and the law on economic crime.
организаций по вопросам, связанным с коррупцией, отмыванием денег и экономическими преступлениями;

administrative matters relating to corruption.
административным делам, связанным с коррупцией.

administrative matters relating to corruption, in accordance with article 43, paragraph 1, of the Convention CAC/COSP/EG.1/2013/3, para. 36.
административным вопросам, связанным с коррупцией, в соответствии с пунктом 1 статьи 43 Конвенции CAC/ COSP/ EG. 1/ 2013/ 3, пункт 36.

administrative matters relating to corruption, in accordance with article 43, paragraph 1, of the Convention.
административным вопросам, связанным с коррупцией, в соответствии с пунктом 1 статьи 43 Конвенции.

administrative matters relating to corruption, in accordance with article 43, paragraph 1, of the Convention.
административным вопросам, связанным с коррупцией, в соответствии с пунктом 1 статьи 43 Конвенции.

administrative matters relating to corruption.
административным вопросам, связанным с коррупцией.

other legal proceedings relating to corruption, bribery or related illicit practices in international commercial transactions,
другим судебным разбирательствам в отношении коррупции, взяточничества или связанной с этим незаконной практики в рамках международных коммерческих операций

administrative matters relating to corruption, in accordance with article 43, paragraph 1, of the Convention.
административным вопросам, связанным с коррупцией, в соответствии с пунктом 1 статьи 43 Конвенции.

experts; and to include in the curriculum of the Legal Training Centre specialized modules on international cooperation on criminal matters relating to corruption.
включения в учебную программу Центра юридической подготовки специализированных модулей, посвященных международному сотрудничеству по уголовным вопросам, связанным с коррупцией.