Примеры использования Relevant background information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its ninth session the COP may wish to consider the relevant background information and submissions by Parties,
На своей девятой сессии КС, возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторонthe Committee would note that the proposed programme budget did not contain all the relevant background information; such information was, however, made available to the Advisory Committee.
автотранспортных средств, то Комитет может отметить, что в предлагаемый бюджет по программам не включена вся соответствующая справочная информация; однако у Консультативного комитета такая The present document provides relevant background information pertaining to each of the eighteen consolidated performance indicators,
Настоящий документ содержит соответствующую справочную информацию, касающуюся каждого из 18 сводных показателей результативности,developing new ones, the target countries may use relevant background information(e.g. health impact studies,
разработки новых целевые страны могут использовать соответствующую справочную информацию( например, исследования,he said that the secretariat might provide the relevant background information on follow-up issues to the task forces.
секретариат должен представить целевым группам соответствующую справочную информацию по вопросам, связанным с последующей деятельностью.owing to the failure on the part of the requesting foreign courts to provide the relevant background information.
вынесения решения изза того, что иностранные суды запрашивающего государства не представили соответствующей справочной информации.At its eleventh session the COP may wish to consider the relevant background information, and submissions by Parties
На своей одиннадцатой сессии КС, возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторон,the COP may wish to consider the relevant background information and the submissions by Parties
возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторонdeveloping new ones, the target countries may use relevant background information(e.g., health impact studies
разработки новых целевые страны могут использовать актуальную справочную информацию( например, исследования,the COP may wish to consider the relevant background information and submissions by Parties
возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторонdeveloping new ones, the target countries may use relevant background information(e.g., health impact studies
разработки новых целевые страны могут использовать актуальную справочную информацию( например, исследования,Annexed to the present note is a paper prepared by the secretariat providing relevant background information and a summary of the deliberations of the Chemical Review Committee at its first meeting on selected issues that it wanted to be brought forward to the second meeting of the Conference of the Parties.
К настоящей записке прилагается документ, подготовленный секретариатом, с указанием соответствующей справочной информации и кратким изложением хода проведения Комитетом по рассмотрению химических веществ на его первом совещании обсуждений по отдельным вопросам, которые он хотел бы вынести на рассмотрение на втором совещании Конференции Сторон.the COP may wish to consider the relevant background information and the submissions by Parties on rule 47 of the rules of procedure
возможно, пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию и представления Сторон по правилу 47 правил процедуры,members of the business sector, including pharmaceutical companies, prepared by the Executive Director of UNAIDS, along with relevant background information, made available to Member States for consideration on a non-objection basis for decision by the General Assembly in a timely manner.
подготовленный Директором- исполнителем ЮНЭЙДС, наряду с соответствующей справочной информацией, представляемой государствам- членам для рассмотрения на основе процедуры<< отсутствия возражений>> с целью своевременного принятия решения Генеральной Ассамблеей.Relevant background information was reflected in the Special Rapporteur's interim report.
Соответствующая историческая справка приведена в промежуточном докладе Специального представителя.National experts are requested to participate actively in the collection of relevant background information and data.
От национальных экспертов требуется активное участие в сборе соответствующей справочной информации и данных.National experts are requested to participate actively in the collection of relevant background information and data.
От национальных экспертов ожидают активного участия в процессе сбора соответствующей справочной информации и данных.For the benefit of this report, the relevant background information is updated below.
В интересах полноты доклада ниже приводятся обновленные общие сведения по существу вопроса.The author reiterates that no relevant background information was used in her case before the Refugee Appeals Board.
Автор вновь заявляет, что при рассмотрении ее дела в Апелляционной комиссии по делам беженцев не использовалась какая-либо соответствующая справочная информация.The report covers the period from 16 June 2012 to 30 June 2013, with the additional inclusion of relevant background information.
Доклад охватывает период с 16 июня 2012 года по 30 июня 2013 года с дополнительным включением соответствующей справочной информации.
