RELEVANT INTERNATIONAL FORUMS - перевод на Русском

• соответствующих международных форумах
• соответствующими международными форумами
• соответствующих международных форумов
• соответствующие международные форумы

Примеры использования Relevant international forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through paragraph 5 of decision II/4, the Meeting of the Parties established a Task Force to enter into consultations regarding the Guidelines with relevant international forums.
В пункте 5 решения II/ 4 Совещание Сторон учредило Целевую группу для проведения консультаций по Руководству с соответствующими международными форумами.

CRIC: Recommendations to the COP on further promoting the consideration of DLDD issues in relevant international forums.
КРОК: рекомендации для КС относительно дальнейшего содействия рассмотрению проблем ОДЗЗ на соответствующих международных форумах.

international action including through cooperation within the context of relevant international forums and organizations.
международном уровнях, включая взаимодействие по линии соответствующих международных форумов и организаций.

participation of DNAs in the CDM, including relevant international forums.
участию ННО в МЧР, включая соответствующие международные форумы.

the leaders of the 118 NAM member States agreed to promote those positions and priorities in the relevant international forums.
118 стран-- членов ДНП договорились отстаивать свои позиции и приоритетные задачи на соответствующих международных форумах.

particularly from developing countries, to relevant international forums.
в частности из развивающихся стран, в работу соответствующих международных форумов.

we will continue to promote those objectives in all relevant international forums.
мы будем и впредь способствовать достижению этих целей во всех соответствующих международных форумах.

between its ministries to inform officials involved in other relevant international forums about article 3,
между ними с целью информирования должностных лиц, участвующих в работе других соответствующих международных форумов, о пункте 7 статьи 3 Конвенции

The Conference supports continuation of the current extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issues in relevant international forums.
Конференция поддерживает продолжение широкого международного диалога по проблемам ядерного топливного цикла, который ведется в соответствующих международных форумах.

including its full participation in relevant international forums.
в частности его полноправное участие в работе соответствующих международных форумов.

they are constantly evaluated in relevant international forums.
которые подвергаются постоянной оценке на соответствующих международных форумах.

His Government had recently adopted a resolution that expanded its role in all relevant international forums in support of nuclear disarmament and non-proliferation measures.
Правительство его страны недавно приняло резолюцию, предусматривающую расширение роли Италии в усилиях, предпринимаемых в рамках всех соответствующих международных форумов в целях поддержки мер в области ядерного разоружения и нераспространения.

The secretariat may be requested to facilitate the development of an Asia-Pacific position to be voiced at relevant international forums.
К секретариату можно обратиться с просьбой о содействии определению позиции Азиатско-Тихоокеанского региона для презентации на соответствующих международных форумах.

I also believe that the benefits of nuclear power in mitigating the negative effects of climate change deserve wider recognition in the relevant international forums.
Я считаю также, что преимущества атомной энергии в смягчении негативных последствий изменения климата заслуживают более широкого признания на соответствующих международных форумах.

joint declarations in relevant international forums.
совместных деклараций на соответствующих международным форумах.

Taking into account the example set by decisions in other relevant international forums relating to IPRs, such as the Doha Declaration on the TRIPs Agreement and Public Health;
Учет примеров, которые содержатся в решениях других соответствующих международных форумов по ПИС, таких, как принятая в Дохе Декларация о Соглашении по ТАПИС и здравоохранении.

Faced with that, it is self-evident that all relevant international forums, including the Security Council,
Перед лицом этих рисков становится очевидным, что все соответствующие международные форумы, включая Совет Безопасности,

The Czech Republic seized every opportunity to promote the Treaty and its entry into force in relevant international forums.
Чешская Республика на соответствующих международных форумах при каждой возможности выступала в поддержку Договора и призывала к обеспечению его вступления в силу.

As Pacific SIDS proclaim in all the relevant international forums we attend, the community of nations must show far greater resolve on sharply reducing greenhouse-gas emissions.
На всех соответствующих международных форумах, в которых участвовали малые островные развивающиеся государства Тихоокеанского региона, мы призывали к тому, чтобы мировое сообщество приложило намного более целенаправленные усилия для сокращения выбросов парниковых газов.

the League of Arab States and other relevant international forums.
Лиги арабских государств и на других соответствующих международных форумах.