RELEVANT MULTILATERAL ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• соответствующими многосторонними природоохранными
• соответствующими многосторонними экологическими
• соответствующих многосторонних природоохранных
• соответствующие многосторонние природоохранные
• соответствующим многосторонним природоохранным

Примеры использования Relevant multilateral environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

including through the biodiversity relevant multilateral environmental agreements, wish.
в частности в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений в области биоразнообразия, пожелать.

as defined in the host Party's national development plan][, as defined in Agenda 21 and the relevant multilateral environmental agreements];
определено в национальном плане развития принимающей Стороны][, как определено в Повестке дня на XXI век и в соответствующих многосторонних природоохранных соглашениях];

Contribution to sustainable development[, as defined in Agenda 21 and the relevant multilateral environmental agreements];
Вклад в устойчивое развитие[, как он определен в Повестке дня на XXI век и в соответствующих многосторонних природоохранных соглашениях];

The CBD and the UNFCCC are the two most universally ratified and economically relevant multilateral environmental agreements.
КБР и РКИКООН являются двумя наиболее повсеместно ратифицированными и экономически значимыми многосторонними экологическими соглашениями.

It contains a summary of the institutional linkage between UNEP and the relevant multilateral environmental agreements and updates on the handling of the issues of the accountability and financial
В нем содержится краткое описание организационных связей между ЮНЕП и соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями и приводится обновленная информация о рассмотрении вопросов подотчетности

A strengthened UNEP could enhance coherence between relevant multilateral environmental agreements, and better integrate its work with the activities of development institutions,
Более эффективная ЮНЕП могла бы улучшить согласованность между соответствующими многосторонними экологическими соглашениями и эффективнее увязать свою работу с деятельностью учреждений,

Synergies between the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreements, as well as work on issues related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment
Синегризм между Орхусской конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями, а также работа над вопросами, связанными с принципом 10 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде

relevant experiences, while strengthening synergy with relevant multilateral environmental agreements, as well as with national strategies for sustainable development,
надлежащим опытом при одновременном укреплении синергизма с соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями, а также с национальными стратегиями устойчивого развития,

taking into account relevant multilateral environmental agreements such as the Convention on Biological Diversity,
с учетом соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, таких, как Конвенция о биологическом разнообразии,

cooperation between UNEP, relevant multilateral environmental agreements and other organizations on waste management
сотрудничество между ЮНЕП, соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями и другими организациями в вопросах утилизации отходов

We invite countries to ratify and implement the relevant multilateral environmental agreements(MEAs), inter alia,
Мы предлагаем странам ратифицировать и выполнять соответствующие многосторонние природоохранные соглашения( МПОС),

species protected under relevant multilateral environmental agreements or because of their presence on the IUCN Red List of Threatened Species.
охраняемые в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, или ввиду их присутствия в Красном списке МСОП животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения.

on synergies between the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreements Item 8.
касающемуся синергизма между Орхусской конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями пункт 8.

As such, the further implementation of the Bali Strategic Plan will provide a platform for UNEP and the relevant multilateral environmental agreements to cooperate
В этой связи дальнейшее осуществление Балийского стратегического плана позволит создать платформу, на которой ЮНЕП и соответствующие многосторонние природоохранные соглашения смогут сотрудничать

including obligations under the relevant multilateral environmental agreements MEAs.
в том числе применительно к обязательствам по соответствующим многосторонним природоохранным соглашениям МПС.

the Stockholm Convention or any other relevant multilateral environmental agreements in the future.
Стокгольмской конвенцией, или для любых иных соответствующих многосторонних природоохранных соглашений в будущем.

including obligations under the relevant multilateral environmental agreements.
включая обязательства по соответствующим многосторонним природоохранным соглашениям.

the Council invited the Commission on Sustainable Development to call upon Governments to integrate consideration of sustainable tourism in their national sustainable development strategies, and into relevant multilateral environmental conventions.
по устойчивому развитию обратиться к правительствам с призывом учитывать соображения, касающиеся устойчивого туризма, в своих национальных стратегиях устойчивого развития и в соответствующих многосторонних природоохранных конвенциях.

including for chemicals listed in relevant multilateral environmental agreements, and lead and cadmium.
в том числе с такими веществами, включенными в соответствующие многосторонние природоохранные соглашения, как свинец и кадмий.

related to obligations under the relevant multilateral environmental agreements.
предусмотренным в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.