RELEVANT NGOS - перевод на Русском

• соответствующими НПО
• соответствующих неправительственных организаций
• соответствующим НПО
• соответствующие НПО
• соответствующих НПО
• соответствующими неправительственными организациями

Примеры использования Relevant ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government was currently engaged in dialogue with relevant NGOs to establish whether those regulations might be too restrictive.
В настоящее время правительство обсуждает с соответствующими НПО вопрос о том, не являются ли действующие нормы чрезмерно жесткими.

As well, the Ministry of Women Affairs and relevant NGOs are represented on policy formulation committees of relevant sectors such as health,
Кроме того, министерство по делам женщин и соответствующие НПО представлены в комитетах по вопросам разработки политики в соответствующих секторах, таких, как здравоохранение,

WHO/EURO as well as relevant NGOs.
ВОЗ/ ЕВРО, а также соответствующим НПО.

OHCHR or relevant NGOs.
УВКПЧ и соответствующих НПО.

As a second step, the necessary legislation had been developed, in close collaboration with the national industry association and relevant NGOs.
В качестве второго шага в тесном сотрудничестве с национальной ассоциацией промышленности и соответствующими НПО было разработано необходимое законодательство.

Certainly, the public concerned, including relevant NGOs, may vary from one plan or programme to another.
Естественно, заинтересованная общественность, включая соответствующие НПО, может меняться в зависимости от конкретных плана или программы.

asylumseekers should have access to legal services and remedies and to relevant NGOs.
к юридическим услугам и правовым средствам защиты, а также к соответствующим НПО.

the Department has coordinated with relevant NGOs through the consortiums recognized by the General Assembly,
Департамент координирует свою деятельность с объединениями соответствующих НПО, признанными Генеральной Ассамблеей,

cooperation with relevant NGOs and by public statements.
контакты с соответствующими неправительственными организациями и публичные заявления.

the European Union Water Initiative and relevant NGOs.
Водной инициативой Европейского союза и соответствующими НПО.

Social Affairs and the relevant NGOs.
по социальным вопросам и соответствующих НПО.

Similarly, grants and technical assistance have been provided to the National Federation of PWDs and relevant NGOs.
Кроме того, Национальной федерации инвалидов и соответствующим НПО выделяются субсидии и техническая помощь.

Moreover, when States submitted so-called integration projects, international organizations should check to see whether relevant NGOs had participated in their preparation.
К тому же, когда государства представляют так называемые интеграционные проекты, международные организации должны удостоверяться в том, что в них участвуют соответствующие НПО.

continued contact with the relevant NGOs.
постоянном контакте с соответствующими НПО.

Social Affairs and the relevant NGOs.
по социальным вопросам и соответствующих НПО.

UNICEF, WHO and relevant NGOs.
ВОЗ и соответствующим НПО.

as well as relevant NGOs.
а также соответствующие НПО.

UNESCO and relevant NGOs.
ЮНЕСКО и соответствующих НПО.

UNESCO and relevant NGOs.
ЮНЕСКО и соответствующим НПО.

WHO/EURO as well as relevant NGOs.
ЕВРО/ ВОЗ, а также соответствующие НПО.