RELEVANT PARAMETERS - перевод на Русском

• соответствующие параметры
• важные параметры
• необходимые параметры
• соответствующих параметров
• соответствующими параметрами
• актуальных параметров

Примеры использования Relevant parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

for web tension and web guiding continually maintain all the relevant parameters to ensure precise compliance with the reference values.
позиционирования рулонного полотна способна постоянно поддерживать все значимые параметры для обеспечения точного соблюдения контрольных значений.

exhaust back pressure, and any other relevant parameters.
противодавление отработавших газов и любые другие соответствующие параметры.

9- 10 May 2005) to determine the most relevant parameters for a common reporting system on drinking water quality.
было достигнуто общее согласие в отношении определения наиболее актуальных параметров для общей системы представления отчетности о качестве питьевой воды.

9- 10 May 2005) to determine the most relevant parameters for drinking water quality.
было достигнуто общее согласие в отношении определения наиболее актуальных параметров качества питьевой воды.

The optimum distance between escape exits will be a function of an evaluation which takes into account all relevant parameters influencing safety,
Оптимальное расстояние эвакуации между аварийными выходами определяется на основе оценки, которая проводится с учетом всех соответствующих параметров, влияющих на безопасность,

The optimal escape distance between escape exits will be a function of an evaluation which takes into account all relevant parameters influencing safety,
Оптимальное расстояние эвакуации между аварийными выходами определяется на основе оценки, которая проводится с учетом всех соответствующих параметров, влияющих на безопасность,

leading to demands for a globally integrated picture of relevant parameters.
требует получения глобальной целостной картины с соответствующими параметрами.

acknowledged progress in recent years taking into consideration that some difficulties might arise in identifying relevant parameters measuring achievements in areas such as drugs
в последние годы были достигнуты определенные успехи, учитывая возможные трудности при установлении соответствующих параметров для оценки достижений в таких областях, как наркотики

flagging relevant parameters and adding commentaries and updates.
пометки соответствующих параметров и добавления комментариев и обновлений.

The Authority will also establish a database of the relevant parameters for the monitoring and review of trends
Кроме того, Орган составит базу данных по соответствующим параметрам для мониторинга и обзора тенденций

The given examples are specific for detailed relevant parameters, such as yearly operating hours,
Указанные примеры конкретно привязаны к определенным соответствующим параметрам, таким, как время работы в течение года,

then it examines sequentially their use according to three typologically relevant parameters: the view of the situations,
затем последовательно рассматривается их употребление по трем типологически релевантным параметрам: видовому ракурсу ситуаций,

adopt its programme of work for 2014-2015 as well as the relevant parameters allowing for its biennial evaluation.
принять свою программу работы на 2014- 2015 годы, а также соответствующие параметры для двухгодичной оценки.

reviewed and completed the relevant parameters for its biennial evaluation for 2012-2013 as well as its targets for 2014-2015 on the basis of document ECE/TRANS/WP.24/2013/5.
пересмотрела и дополнила соответствующие параметры для ее двухгодичной оценки на 2012- 2013 годы, а также свои цели на 2014- 2015 годы на основе документа ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2013/ 5.

in the local currency, on the level of the relevant parameters during the period prior to and including the month of separation;
в местной валюте зависит от использования соответствующих параметров в период, предшествующий месяцу выхода на пенсию включительно;

the region there can be provided an estimate of productivity in the current year on the basis of comparison with relevant parameters of past years(NDVI,
региона возможно получение прогнозной оценки урожайности текущего сезона на основе сравнения с релевантными параметрами прошлых лет( NDVI,

However, the most relevant parameter remains the viscosity.
Однако наиболее важным параметром остается вязкость.

However, such rules are only one relevant parameter.
Однако такие правила являются лишь одним из релевантных параметров.

installation method and relevant parameter.
способ установки и соответствующий параметр.

was selected as a relevant parameter for quantifying the persistence of endosulfan.
был выбран в качестве надлежащего параметра для количественного определения стойкости эндосульфана.