RELIABILITY OF THE INFORMATION - перевод на Русском

• надежность информации
• достоверности информации
• достоверность сведений
• надежности информации
• достоверность информации

Примеры использования Reliability of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will affect the reliability of the information positively when it is in the hands of end-users and decision-makers.
Это положительно влияет на достоверность информации, так как находиться в руках конечных пользователей и лиц, принимающих решения о прогнозе.

The Committee may, through the Secretary-General, ascertain the reliability of the information and/or the sources of the information brought to its attention under article 13 of the Protocol.
Комитет может через Генерального секретаря удостовериться в надежности информации и/ или источников информации, доведенной до его сведения в соответствии со статьей 13 Протокола.

Although Switzerland Tourism has taken all possible care to safeguard the reliability of the information contained on the MySwitzerland.
Хотя Switzerland Tourism принял все возможные меры для защиты достоверности информации, содержащейся на сайте MySwitzerland.

adversely affect the reliability of the information in the certificate; and.
могли бы отрицательно сказаться на надежности информации в сертификате; и.

to make their reports electronically, thus increasing the reliability of the information.
с целью направления своих докладов в электронной форме и тем самым повышать степень достоверности информации.

and once the reliability of the information had been checked, the appropriate measures were taken.
и после проверки обоснованности информации могут предприниматься соответствующие меры.

material facts omitted from the certificate which would adversely affect the reliability of the information in the certificate; and.
в сертификате не упущены никакие существенные факты, которые могли бы отрицательно сказаться на достоверности информации, содержащейся в сертификате; и.

The authority who receives the complaint may require the complainant to provide any additional information it deems necessary in order to ascertain the reliability of the information.
Сотрудник органов, принимающий заявление, может потребовать от заявителя предоставления дополнительных данных, которые, по его мнению, необходимы для того, чтобы убедиться в достоверности информации.

therefore questions the reliability of the information provided in the author's case.
поэтому ставит под сомнение достоверность информации, представленной по делу автора.

The definition of minimum technical requirements that ensure the quality and reliability of the information to be provided under Article 7.1
Определение минимальных технических требований, обеспечивающих качество и надежность информации, представляемой согласно статье 7. 1, с тем чтобы облегчить оценку осуществления

Media and information literacy equipped citizens with the competence required to assess the relevance and reliability of the information they received, and as such the UNESCO Media and Information Literacy Curriculum
Средства массовой информации и информационная грамотность вооружили граждан необходимыми знаниями для оценки актуальности и достоверности информации, которую они получают, и поэтому подготовленная ЮНЕСКО Программа медийной

completeness and reliability of the information given in the web-sites of«BTA Bank» CJSC.
полноту и надежность информации, изложенной на веб- сайтах ЗАО" БТА Банк.

completeness and reliability of the information posted on the websites of the third parties,
полноту и достоверность сведений, размещенных на сайтах третьих лиц,

Alternatively, it was suggested that the liability of the issuer of the certificate should be limited to guaranteeing the reliability of the information relevant to the purpose for which the certificate was issued,
Альтернативное предложение заключалось в том, что ответственность органа, выдающего сертификат, должна ограничиваться гарантированием достоверности информации, имеющей непосредственное отношение к цели,

completeness or reliability of the information posted on third-party sites
полноту и достоверность сведений, размещенных на сайтах третьих лиц,

The Special Adviser should work continuously to check and recheck the reliability of the information and evidence he receives from different sources,
Специальному советнику следует постоянно заниматься проверкой и перепроверкой достоверности информации и свидетельств, получаемых им из различных источников,

completeness, or reliability of the information contained in its website
компетентности или надежности информации, находящейся на его Интернет- сайте

meeting deadlines and reliability of the information provided in the origin certificates.
соблюдения сроков и обеспечения достоверности информации, содержащейся в сертификатах о происхождении.

but accountability for the reliability of the information, some of which cast aspersions against States,
а в ответственности за достоверность информации, которая в некоторых случаях содержит клевету против государств,

their epidemiological value depends on the number of persons from whom blood samples can be obtained, the reliability of the information and the maintenance over time of a uniform collection method.
точки зрения зависит от числа лиц, у которых удается отобрать пробы крови, достоверности информации и неизменности методологии ее сбора на протяжении определенного времени.